1	비공개 손님 … 2015-08-24 09:36:35
	그냥 구글에서 제공하는거 아니에영? 크롬에서 그리고 단순히 접속한 사람 언어 찾는건 시스템 언어로 구분하고..

2	비공개 손님 … 2015-08-24 10:04:43
	spring 쓰면 i18n 쉽게되는데.. 특정 디렉토리에 리소스_로케일.properties 파일 때려박는걸로 간단히 해결가능해요. 글고 서버사이드에서 클라이언트 언어 판별하는건 geoip가 그나마 제일 괜찮아요. geoip > UA의 accept-language 순으로 보는게 그나마 정확도가 높습니다만 특정 케이스에서 골치아픈 경우가 있을거에요 worldwide 한 서비스 제공하는거 아니라면야 신경 꺼도되지만... 대표적인 골치아픈 케이스가 간/번체 혼용 중국어, 스페인어, 아랍어, 덴마크어, 한국어(조선어 포함)임. geoip는 maxmind geoip DB가 그나마 젤 유명하고 DB는 GNU GPL 만 따르면 쓸수있습니다. 한마디로 회사에서 쓸려면 돈내란소리죠.

3	비공개 손님 … 2015-08-24 10:06:38
	이런 국제화 서비스 생각하고 계신거라면 서버측 기술을 100% 믿지 말고, 최대한 사용자 편의대로 언어셋트를 제공하되 반드시 사용자 cookie 기반으로 자신이 원하는 언어를 선택할 수 있는 기능을 제공해야합니다. 구글이나 애플처럼 가입자의 mobile credential 을 확보한 회사가 아니라면 서버측의 클라이언트 사용언어 및 접속지 정보를 절대로 100% 맞출 수가 없기 때문이에요.

4	비공개 손님 … 2015-08-24 10:08:18
	글고 번역은 실시간으로 하려고 하지말고 미리 google translate 같은걸로 수동으로 돌리는게 낫습니다. 사용자 접속때마다 매번 동적으로 translate 하는거 그거 서버측에 트래픽부담 생각보다 만만찮아요.

5	비공개 손님 … 2015-08-24 10:16:51
	엇... 찾아보니 maxmind geoip DB가 GNU GPL 에서 CCL로 바뀌었네요 ㅎㅎㅎ 출처만 명확하게 밝히면 회사에서 맘대로 써도될듯 ㅋ CC BY-SA 네요

6	비공개 손님 … 2015-08-24 11:36:26
	코멍님은 모르는게 없으시네;;

7	비공개 손님 … 2015-08-24 11:46:40
	좆소기업 다니는 병신이라 혼자서 1인 다역을 해야되네요... 그래서 깊이가 없는게 고민입니다.

8	비공개 손님 … 2015-08-24 13:26:31
	번역 api는 다 유룝니다 기를 쓰고 잡음

9	비공개 손님 … 2015-08-24 15:33:12
	진짜 코멍님 쩐당

10	비공개 손님 … 2015-08-24 15:49:48
	바삐 일하고 온 사이에 이렇게 좋은 팁들이 주르르르륵

11	비공개 손님 … 2015-08-24 15:49:54
	답변 정말 감사합니다