1	비공개 손님 … 2019-10-23 14:06:45
	페미급 상상력이네 ^^ 반일불매운동 약발이 떨어졌냐 흑누나+백인 이 조합으로 어떻게 위안부를 연상합니까 가령 백인위안부가 있다고 손 치더라도 80년전에 뭘입었냐랑 위안부랑 먼상관 진짜 일상생활 가능한 수준인가 이게? 원래 깔려고 보면 모든게 다 의심스럽긴 하더라구요 그리고 의역이란게 무슨뜻인지 몰라?? 80년 자막 없고, 그렇게 오래된 일을 어케 아니라는 자막 있었어도 위안부 연관 지어서 깠을거임 ======== 유니클로 광고 관련으로 뉴스기사를 올린적이 있었는데 이게 단 두사람(추정)의 실제 의견이고 그들의 시선에서 바라본 유니클로 광고임.

2	비공개 손님 … 2019-10-23 14:26:58
	1/ 백인 위안부 있었는데요. 그리고 영어버전이나 다른나라 버전엔 없던게 한국버전에서만 굳이 숫자까지 강조해가며 의역된건데요. 왜 굳이 한국버전에만 숫자를 써가며 한국인들 신경 거슬리게 하는거죠?? 근데 유니클로본사 입장은 의도된거 아니다 라고 발빼고 있거든요. 의도된게 아닌데 한국인들은 불편하게 생각이 든다??? 이게 일본놈들의 의도 아닐까요?? 이지매도 아마 이런식일겁니다

3	비공개 손님 … 2019-10-23 14:48:44
	저도 이생각함 광고모델들이 제대로 알게되면 솔직히 기분나쁠듯

4	비공개 손님 … 2019-10-23 15:20:42
	일베클로 토착왜구는 니네나라로 돌아가라~ 훠이~

5	비공개 손님 … 2019-10-23 15:40:51
	1/ 아직도 살아있는 네덜란드인 위안부 할머니도있고 자막이 없어도 까는 사람은 있겟지만 최소한 지금만큼의 명분도 공감도 없겟지

6	비공개 손님 … 2019-10-23 16:13:23
	1/ 븅신

7	비공개 손님 … 2019-10-23 17:14:28
	1/찐따

8	비공개 손님 … 2019-10-23 18:21:13
	1// 타국 cf에서 안들어가있는 내용을 굳이 한국에서만 민감한 시대로 바꾸어서 자막을 넣었다는게 쟁점아닌가요? 홍보/마케팅 부서에서 자막하나 대충대충 있는대로 만드는줄 아나보네요 요즘이 어떤 시대인데.. 단어하나하나 다 의미부여하면서 만드는거라 저런건 원래 무조건 짤림

9	비공개 손님 … 2019-10-23 18:48:48
	1// 무식하면 용감하다...

10	비공개 손님 … 2019-10-23 19:19:22
	의도 없는척 으~ 일본감성

11	비공개 손님 … 2019-10-23 19:22:27
	1/ 1/97043530/1 target=_blank>http://www.donga.com/news/article/all/20190821/97043530/1 일상생활 가능하십니까?

12	비공개 손님 … 2019-10-23 19:56:23
	1번 댓글은 이전에 이런 댓글을 단 누군가가 있었다. 인데... 1번이 욕받이 된 분위기네 ㅁㄴㅇㄹ

13	비공개 손님 … 2019-10-23 21:07:33
	인용했다가 의도치 않게 존나 맞고있는 1님을 위해 링크 드립니다. https://te31.com/m/view.php?id=18news&no=60241 1님 욕하기전에 이 글 글쓴이하고 댓글보시기루

14	비공개 손님 … 2019-10-23 21:21:06

15	비공개 손님 … 2019-10-23 22:47:25
	14// ㅁㄴ오하ㅣㅋㅋㅋㅋㅋ

16	비공개 손님 … 2019-10-24 08:52:03
	14/ 무식하면 용감하다