Armes (armes)
가난한
Deutschland (Deutschland)
독일이여
Kannst du deine Kinder sehen?
너의 아이들이 보이는가?
Wie sie vor dem Abgrund schlange stehn
그들이 심연의 뒤로 줄을 선 모습이
Krankes (krankes)
병든
Deutschland (Deutschland)
독일이여
Kannst du ihre Angst verstehen
너는 그들이 잠들 때의
Wenn sie schlafen' gehn?
그들의 두려움을 이해하는가?
Lalelu nur der Mann im Mond schaut zu
랄랄라 달에 사는 사람이 지켜본다네
Wenn die armen Kinder schlafen
불쌍한 아이들이 잠들 때엔
Drum schlaf auch du
이제 너도 자야지
Lalelu und das kleine Herz friert zu
랄랄라 그리고 작은 심장은 얼어붙는다네
Wenn die andren Kinder fragen
다른 아이들이 물어볼 때마다
„Wie viel hast du?
"넌 얼마나 가지고 있니?"
Sandmann Sandmann mach die Lichter aus
잠귀신, 잠귀신아 불을 꺼줘
Die Wahrheit ist grausam
현실은 고통스러우니
Drum schenk mir einen Traum
내가 꿈을 꾸게 해줘
Sandmann Sandmann komm zu mir nach Haus
잠귀신, 잠귀신아 우리 집으로 와
Streu mir Sand in meine Augen und weg mich nie wieder auf
내 눈에 모래를 뿌리고 다시는 날 깨우지 말아줘
Armes (armes)
가난한
Deutschland (Deutschland)
독일이여
Kannst du deine Kinder sehen
너의 아이들이 보이는가?
Wie sie langsam vor die Hunde gehen?
그들이 천천히 개들에게 가는 모습이?
Reiches (reiches)
부유한
Deutschland (Deutschland)
독일이여
Wann wird dir der Spaß vergehn?
언제쯤 너의 즐거움이 끝날까?
Wann wirst du verstehn?
넌 언제야 이해할 수 있을까?
Lalelu nur der Mann im Mond schaut zu
랄랄라 달에 사는 사람만이 지켜본다네
Wenn die armen Kinder schlafen
불쌍한 아이들이 잠들 때엔
Drum schlaf auch du
이제 너도 자야지
Lalelu und das kleine Herz friert zu
랄라라 그리고 작은 심장은 얼어붙는다네
Wenn die andren Kinder fragen
다른 아이들이 불어볼 때엔
„Wie viel hast du?
"당신은 얼마나 가지고 있죠?"
Sandmann Sandmann mach die Lichter aus
잠귀신, 잠귀신아 불을 꺼줘
Die Wahrheit ist grausam
현실은 고통스러우니
Drum schenk mir einen Traum
내가 꿈을 꾸게 해줘
Sandmann Sandmann komm zu mir nach Haus
잠귀신, 잠귀신아 우리 집으로 와
Streu mir Sand in meine Augen und weg mich nie wieder auf
내 눈에 모래를 뿌리고 다시는 날 깨우지 말아줘
Trockenbrot macht Wangen rot der Junge lebt in großer Not
마른 빵은 커다란 가난 속에 살고 있는 소년의 뺨을 붉게 만든다
Er schrie sich schon die Lungen wund der Hunger brend in Kindermund
그는 폐가 아플 정도로 소리지르고 배고픔이 아이의 입안에서 불탄다
Trockenbrot macht Wangen rot doch jeder sitzt im eignem Boot
마른 빵은 뺨을 붉게 만들지만 모두들 자기가 탄 배에 있을 뿐
Ich zeig dir jetzt was Wohlstand ist
내가 부유함이 뭔지 네게 보여줄게
Im Land was seine Bruht vergisst
자기의 아이들을 잊어버린 땅에서
Sandmann Sandmann mach die Lichter aus
잠귀신, 잠귀신아 불을 꺼줘
Die Wahrheit ist grausam
현실은 고통스러우니
Drum schenk mir einen Traum
내가 꿈을 꾸게 해줘
Sandmann Sandmann komm zu mir nach Haus
잠귀신, 잠귀신아 우리 집으로 와
Streu mir Sand in meine Augen und weg mich nie wieder auf
내 눈에 모래를 뿌리고 다시는 날 깨우지 말아줘
1134명이 읽었어요. 18.223.196.211
