이번에 시간이 좀 남어서 패치노트 초반 1/3 정도..(클래스별 패치내용 전)을 100% 해석해봤습니다
제 길드 게시판에 올리기 아까워서 이곳에만 더 올려봅니다..^^;
길드게시판에 올릴려고 했던 글이라 가끔 반말도 있으니 양해를 ㅡㅡ;
--Blackwing Lair Released!
--검은 날개 둥지의 출현!
Nefarian's sanctum, Blackwing Lair, can be found at the very height of Blackrock Spire. It is there in the dark recesses of the mountain's peak that Nefarian has begun to unfold the final stages of his plan to destroy Ragnaros once and for all and lead his army to undisputed supremacy over all the races of Azeroth. Blackwing Lair is a max-level, 40-player raid dungeon, with many new encounters and tempting rewards awaiting the intrepid adventurer that dares enter its halls.
네파리안의 은거처 검은 날개 둥지가 검은 바위 첨탑의 높은 곳에서 찾을 수 있게 되었습니다. 산꼭대기의 깊은 곳에서 네파리안은 한 번에 라그나로스를 제거하려는 그의 전략의 마지막 단계를 진행하고, 누구도 의심 못할 아제로스의 모든 종족 중 최고가 되기 위해 그의 군대를 이끌었습니다. 검은 날개 둥지는 만렙, 40명의 플레이어를 위한, 다수의 새로운 적들이 있고, 감히 그 곳에 들어가려는 용기있는 모험가들을 위한 매력적인 보상이 기다리고 있는 레이드 던전입니다.
--Darkmoon Faire!
--다크문 페어리
A gathering of the exotic from around the world and beyond, Silas Darkmoon has brought together the Darkmoon Faire as a celebration of the wondrous and mysterious found in Azeroth. While the Faire spends most of their time in parts unknown, they do stop from time to time in Mulgore and Elwynn forest. When the faire is on its way barkers will stop by Ogrimmar and Ironforge to announce its arrival.
세계와 그 저편 곳곳에서 흥미를 끄는 것들의 모임, 실라스 다크문은 아제로스 대륙의 놀랍고 신비한 발견의 축전으로써 다크문 페어리와 함께했습니다. 페어리가 대부분의 시간을 알려지지 않은 곳에서 소비하는 동안, 그들은 멀고어와 엘윈 숲에서 이따금 멈추었습니다. 페어리가 그 곳에 있는 동안, 포고꾼들은 오그리마와 아이언포지에서 멈춰서 그들의 출현을 알릴 것입니다.
--Battlemasters!
--배틀마스터!
There is a new way to enter the battleground queues. Battlemasters! Located in some of the cities, right-clicking on a battlemaster will allow your character to enter a battleground queue just like you normally would if you touched that battleground’s entrance portal. The functionality is exactly the same, so when it’s your character’s time to enter the chosen battleground, you will be teleported directly in. Glordrum Steelbeard stands in the Hall of Arms in Ironforge, serving as the Alliance battlemaster for Alterac Valley. Aethalas of the Silverwing Sentinels stands ready in Darnassus, next to the warrior trainers, to send Alliance characters into Warsong Gulch. And in the Hall of the Brave, located in Orgrimmar’s Valley of Honor, Brakgul Deathbringer serves as the Horde’s battlemaster for Warsong Gulch, while Kartra Bloodsnarl will send you to bring glory to the Horde in Alterac Valley. Guards in their respective cities can give you directions on how to find them.
전장의 대기열에 입장할 수 있는 새로운 길이 열렸습니다. 배틀마스터! 몇몇 도시에 위치해 있으며, 배틀마스터를 우 클릭하면 당신의 캐릭터는 마치 전장 입구의 포탈에 들어간 것과 마찬가지로 전장 대기열에 들어갈 수 있습니다. 성능은 같기 때문에, 당신의 캐릭터가 선택한 전장에 입장하게 되었을 때, 당신은 직접 전장으로 텔레포트하게 될 것입니다. Glordrum Steelbeard 는 아이언포지의 무기의 전당에서 얼라이언스 유저들을 위한 알터랙계곡으로의 배틀마스터로써의 역할을 수행하게 될 것입니다. Aethalas of the Silverwing Sentinels 는 다르나서스의 상급전사의 곁에서 얼라이언스의 캐릭터들을 전쟁노래 협곡으로 보내줄 것입니다. 오그리마의 명예의 계곡안의 용기의 전당에서는 Brakgul Deathbringer가 호드의 캐릭터들을 전쟁노래 협곡으로, Kartra Bloodsnarl가 알터랙 전장으로 당신을 보내서 호드에게 영광을 가져다 줄 것입니다. 경비병들은 그 들 각각의 도시에서 그 들을 찾을 수 있게 방향을 표시해 줄 수 있습니다.
--General
--일반
There is a new option upon the login screen. If you click the "Remember Name" checkbox on the left side of the screen, the game will automatically fill in your account name when it starts up.
로그인 화면에 새로운 옵션이 생겼습니다. 화면 왼쪽부분의 "계정 기억하기" 체크박스를 누르면, 게임을 시작할 때마다 당신의 계정을 자동적으로 입력할 것입니다.
Will of the Forsaken (Undead Racial) - duration of the lasting immunity effect decreased to 5 seconds.
포세이큰의 의지 (언데드 종족 특성) - 면역 지속 시간이 5초로 감소했습니다.
Cannibalize (Undead Racial) - Regeneration increased to 35% of a character's total health over 10 seconds.
시체먹기 (언데드 종족 특성) - 회복이 10초에 걸쳐 캐릭터의 전체 체력의 35%로 증가했습니다.
Stoneform (Dwarf Racial) can now be used to cancel self-inflicted poison effects.
석화 (드워프 종족 특성) 스스로 감염되는 독 효과를 없애는 데 사용될 수 있습니다.
Fist Weapons will now have the normal chance to parry that all weapons use.
장착무기는 모든 사용하는 무기에서 회피할 수 있는 정상적인 기회를 가지게 될 것입니다.
It will no longer be possible to swap any equipment while stunned.
스턴당했을 때 어떤 장비도 교체할 수 없게 됩니다.
Pets will now enter passive/follow mode when their masters mount.
주인이 탈 것에 탄 경우에 펫들은 수동/따르기 모드가 됩니다.
The Dazed effect caused by NPCs will now stack with all other movement slowing effects. Note that the movement slowing effects will not stack, but the debuff icons will remain to ensure the full duration of these effects persist.
NPC에 의해 받게되는 멍해짐 효과는 이제 모든 다른 느려지게 하는 효과와 중첩될 것입니다. 움직임을 느려지게 하는 효과가 쌓이는 것이 아니라, 이러한 효과들이 남아 있게 하는, 총 지속 시간을 확실히 하기 위해 디버프 아이콘들이 남아 있을 것이라는 것을 유의하십시길 바랍니다.
Damage caused by environmental effects will now cancel stealth (e.g. swimming in lava).
환경에 의해 받는 데미지는 이제 은신 상태를 풀게 만듭니다. (예를 들면 용암에서 수영 하는 것)
Several creature spells that silenced players are now properly flagged as silence effects, which will allow talents such as Unbreakable Will to provide a higher chance to resist the effects.
플레이어들을 침묵 상태로 만드는 몇몇 생물들의 마법은 침묵 효과로 이제 적절하게 표시됩니다. 이는 '강인함' 과 같은 능력들에게 보다 높은 찬스로 효과를 저항할 수 있게 합니다.
Spells that drain mana will now properly report the amount of mana gained in the combat log.
마나를 흡수하는 마법으로 인해 얻은 마나의 양이 이제 전투 기록에서 적절하게 표시됩니다.
Clarified the error message when no corpses are available for the Cannibalize ability.
시체먹기 능력을 쓸 때 시체가 없을 경우 에러메세지를 명확하게 표시하도록 했습니다.
Clarified the error message when trying to attack while mounted.
탈 것에 탔을 때, 공격을 시도하는 경우 에러메세지를 명확하게 표시하도록 했습니다.
Resurrection spells should now check range properly when used on targets that have released their spirit.
부활 스킬 시전시에 목표가 영혼이동을 해도 이제 적절하게 거리를 체크하게 됩니다.
Spell reflection effects have greatly improved visuals and functionality.
마법 반사 효과가 시각적으로 또 기능적으로 크게 향상했습니다.
Knockback effects are now synchronized with any associated missile impacts.
넉백 효과는 이에 관련된 미사일 충격과 동시에 일어나게 됩니다.
Special abilities which are parried will correctly activate abilities which are usable after parrying.
피함이 뜬 특수 기술이, 올바르게 회피 후에 사용 가능한 기술을 활성화 시킬 것입니다.
Damage shield spells no longer damage you if you use spells that damage both you and your enemies.
만약 당신과 당신의 적 모두에게 피해를 주는 기술을 사용했을 경우에는, 데미지 보호 마법은 더 이상 당신에게 피해를 주지 않을 것입니다.
Fixed graphical anomalies when using channeled abilities in a group with a grounding totem.
바닥에 토템을 깔고 그룹 안에서 정신집중 능력을 썼을 때, 그 때 생기는 그래픽적으로 변칙적인 것들이 수정되었습니다.
Fixed the duration of Frostbite on pets which are dismissed and then recalled.
소환 해제 후 다시 소환된 펫에게 걸리는 동상의 지속시간이 수정되었습니다.
Fixed a bug where broken off-hand fist weapons would prevent main-hand dagger abilities from being usable.
내구도가 다 떨어진 장착무기가 주장비 단검 능력들을 못쓰게 만드는 버그가 수정되었습니다.
Health leech effects no longer give you health while you are a ghost.
당신이 유령이 된 상태에서는 더 이상 흡혈 효과로 인해 피가 차지 않습니다.
You no longer spout profanity when talking about sitting while drunk.
술 취했을 때 모독적인 말을 더 이상 할 수 없습니다.
--Macintosh
Some optimizations for terrain loading and rendering were added for the Macintosh build.
매킨토시 구조에 맞춰 지형 로딩과 렌더링을 위한 몇몇 최적화가 추가되었습니다.
Enabled multisample support in the video options.
비디오 옵션의 멀티샘플 지원이 가능합니다.
Fixed an issue where inspecting crafted items on other users could potentially show attributes that those items did not have.
다른 유저의 제작된 아이템을 살표볼 때 그 아이템들이 가지고 있지 않은 속성들을 가능성있게 보여줬던 점들을 수정했습니다.
Updated the Mac sound code to use memory more efficiently.
메모리를 좀더 효과적으로 사용할 수 있도록 매킨토시의 사운드 코드를 업데이트 했습니다.
--PvP
--PvP
Honor System
명예 시스템
There is now a progress bar on the Honor tab of your character window that displays how close you are to your next rank.
The honor screen now displays a bar indicating how far along your current rank you are (Scout, Private, etc). This will let you know whether you are moving towards your next rank or falling back towards your previous rank. from week to week.
There is a new "This Week" section of the Honor tab, which will display PvP accomplishments of the current week.
The "This Session" section of the Honor tab has been changed to "Today", and will now display the entirety of your accomplishments for the day instead of the most recent session.
Players rank 11 or higher can now chat in the WorldDefense channel.
The WorldDefense and LocalDefense channels will now display your rank as well as your name when chatting.
Battleground scoreboards now display the time elapsed in a battleground.
당신의 캐릭터 창에 명예 탭이 추가될 것입니다. 이는 다음 계급에 까지 얼마나 남았는지를 표시해 줄 것입니다.
명예 화면은 이제 당신의 현재 계급이 어디에 있는지 표시해주는 바를 표시할 것입니다.
이는 주마다 당신의 계급이 상위레벨을 향해 움직이는지 또는 아래 레벨로 떨어지고 있는지를 알게 할 것입니다.
명예 탭에서 현재 주의 PvP 성과를 알려주는 "이번 주" 섹션이 생겼습니다.
명예 탭의 "이번 세션" 부분이 "오늘" 로 바뀌었습니다. 그리고 최근의 성과를 표시하지 않고 전체 오늘의 성적을 표시할 것입니다.
계급 11이상은 WorldDefense 채널에서 채팅을 할 수 있습니다.
WorldDefense 채널과 LocalDefense 채널에서는 채팅을 할때 당신의 계급과 이름을 표시할 것입니다.
전장에서의 점수판에서는 당신이 얼마나 오랬동안 전장에 참여했는지 그 시간을 표시할 것입니다.
Warsong Gulch
전쟁노래 협곡
Warsong Gulch has new item rewards at the appropriate faction vendor near the entrances to the zone. These are available starting at Honored faction.
전쟁노래 협곡은 새로운 아이템 보상을 마련했습니다. 이는 지역입구 근처의 고유 진영의 상인에게서 구입할 수 있습니다. 이 보상들은 우호적일 때 가능합니다.
Friendly flag carriers are now displayed on the overhead map in Warsong Gulch.
전쟁노래협곡에서 우호적인 진영의 깃발 운반자들은 위의 지도에서 위치가 표시됩니다.
Both the Warsong Outrider Supply Officer and the Silverwing Sentinel Supply Officer of Warsong Gulch now offer distinct tabards for purchase. Those heroes who are of Exalted status with one of these factions may purchase the tabard for 5 gold (discounts not included).
전쟁노래협곡의 Warsong Outrider 병참장교와 the Silverwing Sentinel 병참장교 들은 이제 독특한 갑옷을 판매합니다.
진영들과 확고한 동맹이 된 영웅들은 5골드에 이 갑옷을 구입할 수 있습니다. (가격할인은 계산되지 않음)
Players now receive a faction bonus for completing the repeatable Warsong Gulch quests.
반복되는 전쟁노래협곡 퀘스트를 완료함으로써 플레이어들은 이제 진영 보너스를 얻을 수 있게 됩니다.
Alterac Valley
알터랙 산맥
Each team will now gain additional bonus honor if their towers are not destroyed by the end of the map. The more towers that remained intact, the more honor received.
각각의 팀은 이제 지도의 끝에서 까지 그 들의 타워가 부서지지 않는다면 부수적인 보너스를 받게 됩니다.
부서지지 않고 남아있는 타워가 많을 수록, 더 많은 명예점수를 얻게 됩니다.
If you manage to keep your faction's Captain alive for the duration of a battle, you will be granted extra points upon victory.
전투 시간동안 당신 진영의 캡틴을 계속 생존하게 관리했다면, 승리함으로써 추가의 포인트를 부여받을 것입니다.
Several Alterac Valley vendor items are now bind on acquire.
몇몇 알터랙 산맥 상인이 파는 아이템들이 이제 획득시 귀속으로 바뀌었습니다.
The respawn time for tower guards (assuming the tower has not been destroyed) has been greatly increased.
타워 수호병들의 리젠이 급속도로 빨라졌습니다. (타워가 부서지지 않았다는 가정하에서)
Korrak the Bloodrager has gained immunities to many different spell and ability effects.
광전사 콜라크가 많은 다른 마법과 능력 효과에서 면역이 되었습니다.
The minimum reputation needed to send a cavalry charge has been reduced to Honored.
기병대를 끌기 위한 최소 평판이 우호적으로 줄어들었습니다.
Players of Revered or higher reputation may now call offensive air strikes if they have managed to rescue their respective Wing Commanders.
매우우호적 이상 평판의 플레이어들은 만약 그들이 Wing Commanders를 구출을 성공리에 마쳤다면, 이제 공격적인 비행 공습대를 호출할 수 있습니다.
Alterac Valley's guard spawn is now controlled via a more intuitive mechanism. Please check the Officer Supply vendors for your faction to read up on the changes.
일터랙 선맥의 가드의 재생성이 이제 좀 더 직관적인 방법에 의해 관리됩니다. 변화를 알고 싶으면 해당 진영의 병참장교에게 문의하십시요.
Fixed a bug that sometimes prevented the Alliance team from receiving honor for destroying towers.
얼라이언스 진영이 타워를 파괴했으나 명예점수를 가끔씩 받지 못했던 버그를 수정했습니다.
Fixed a bug that was not awarding Horde credit for owning a mine at the end of a game.
게임을 종료시에 호드측이 광산을 점령함으로써 받아야 할 점수를 받지 못했던 버그를 수정했습니다.
Dispel Magic can no longer be used on players participating in a duel unless the caster is in the duel.
마법해제 마법은 마법사용하는 사람이 깃발전에 참가하고 있지 않는 한, 깃발전에서 사용될 수 없습니다.
You are considered in combat for the entire duration of a duel.
깃발전의 지속 시간동안 플레이어들은 전투 상태를 유지할 것입니다.
You can’t assist players which are engaged in free-for-all PvP unless you are also in free-for-all PvP.
PvP 상태를 활성화 시키지 않는 한, PvP 상태를 활성화 시킨 다른 플레이어에게 도움을 줄 수 없습니다.
If you have PvP combat toggled on, it will no longer be cleared when taking a flight.
만약 당신이 PvP 상태를 유지한다면, 이제 비행수단을 탄 다고 해서 그 상태가 풀리지 않습니다.
Hunter traps work properly in duels if the target is flagged for PvP and the hunter is not.
만약 목표 플레이어가 PvP상태가 되고 사냥꾼이 PvP 상태가 아니라도, 사냥꾼의 덫이 적절하게 동작할 것입니다.
Removing an insignia in PvP no longer marks both players as being in combat.
PvP상태에서 상대방의 휘장을 제거하는 행동은 더 이상 두 플레이어 모두 전투상태로 만들지 않을 것입니다.
요기까지는 내가 직접 해석했구...하다가 지겨워서 못하겠음..
아래는 플포에 떠도는 해석판을 클래스 부분만 잘라 붙인것.
7. 드루이드
변형하면 냉기계열 느려지는 효과에 대처됨
요정불꽃(feral charge)은 이동불가에 걸린 대상에 적용안됨
그림자숨기(shadowmeld 나엘종족) 변형폼에서 시도하려면 정확한 에러메시지가 뜸
변이되었을때 변형버튼 사용가능
8. 냥꾼
역습 - 이동불가에 면역인 대상에게도 데미지 줌
날개절단 - 이동불가에 면역인 대상에게도 데미지 줌
폭팔덫 - 높은 레벨 몹 상대로 데미지가 약했던거 수정. 1:1 깃발전에서는 상대를 죽일수 없음
치타상 - 데미지를 받지 않는 경우 멍해지지 않음
야수연구가 더이상 pvp를 켜거나 경비들로부터 반격받지 않음
9. 마법사
얼음화살 - 느려지는 효과에 면역인 대상은 느려지지 않는다. 데미지는 그대로 적용
얼음회오리 - 이동불가에 면역인 타겟에도 데미지 적용
화염폭풍 - 이동불가에 면역인 타겟에도 데미지 적용
냉기돌풍 - 느려지는 효과에 면역인 대상은 느려지지 않음. 데미지는 그대로 적용
마법감지 - 고블린 마을에서 사용해도 경비가 때리지 않음
점화 - 마법제거로 제거가됨
냉기 갑옷 방패 - 느려지는데 면역인 대상은 느려지지 않음. 밀리 공격속도는 계속 느려짐
신기 불안정 - 3단계가 제대로 적용되지 않던 버그 수정. 버그로 2프로 증가였으나 3프로 증가가 적용됨.
10. 성기사
자유축복(blessing of freedom) - 이동불가 마법에 대처가능. 데미지는 그대로 받게됨
신성화 - 무기 타이머를 리셋하지 않음
향상된 정의의 문장 - 툴팁 그래픽 수정
Seal of command - 데미지가 제대로 뜸
summon charger - 새 아이콘
중재사용시 성기사가 항상 죽지 않던 버그 수정
11. 사제
정신채찍 - 이동불가 대상에 데미지 줌
암흑형상 - 신성을 제외하고 모든 마법 사용가능으로 바뀜. 말을 탄다거나 각종 직업 스킬 사용 가능하게 됨
spirit of redemption - 툴팁 변경
무력화 - 더 강한 무력화가 약한 것에게 밀리지 않음
12. 도적
riposte - 무장해제에 면역인 대상이 데미지 받음
premeditation - 시간이 지나도 콤보 포인트가 사라지지 않던 버그 수정. 거리와 지속시간 늘어남. prepararion 이 cold blood 셋업을 지우지 않는다고 제대로 보여줌
13. 주술사
냉기충격 - 느려지는효과에 면역인 대상은 안느려짐. 데미지는 그대로 줌
영혼석이 걸려있는 술사에게는 윤회가 불가능.
냉기무기 - 느려지는 효과에 면역인 대상은 안느려짐. 데미지는 그대로 줌
call of flame - 각종 토템의 데미지가 제대로 증가하지 않던 버그 수정
pvp가 아닌 상태의 주술사의 체인마법이 여러 대상에 제대로 적용됨
nova토템의 데미지가 제대로 표시됨
14. 흑마
워낙 특성이 많이 바뀌게 되어 특성 포인트가 리셋되고 다시 특성을 찍어야 함.
둠가드의 크리플 - 느려지는 효과에 면역인 대상에게는 적용안됨. 공격속도저하는 그대로 적용
악마갑옷 - 전투시에도 원래 의도된대로 생명력이 회복됨. 여태까지는 안됨.
악마희생 - 희생효과가 바뀜. 보이드는 3프로의 체력를 매 4초마다 재생. 사냥개는 2프로의 마나를 매 2초마다 재생.
악마희생은 추방된 상태에서도 동작됨.
공포마 소환 툴팁 그래픽 변경
암흑계약 - 펫에게 충분한 마나가 없을떄 잘못된 에러메시지 출력하던거 고침
임프위상변화 - 위상변화되도 타겟으로 잡히나 마법공격에는 잘못된 대상이라고 나옴
생명석연마 - 생명석을 사용하는 다른 플레이어에게도 적용됨
소환 - 인던 밖에서 때로는 소환이 되던 버그 수정
부정의 힘 - 4단계 탈랜트로 마의체력을 요구하지 않고 새로운 악마 마스터 특성의 요구사항임
창조의대가 - 악마 마스터로 교체됨
New Talent (Demonology): Master Demonologist - Grants both the Warlock and the summoned demon an effect as long as that demon is active. The effect granted depends on the type of demon summoned.
악마마스터 - 흑마와 소환수에게 소환수가 살아있는 한 지속적인 효과를 줌. 효과는 소환수에 따라 달라짐.
둠가드소환의식 - 쿨타임이 표시됨
15. 전사
워낙 특성이 많이 바뀌게 되어 특성 포인트가 리셋되고 다시 특성을 찍어야 함.
햄스트링 - 느려지는 효과에 면역인 타겟에 대해서도 데미지를 줌
햄스트링 연마 - 더이상 느려지는 효과가 증가되는게 아니라 5/10/15 프로의 확률로 대상을 5초간 못움지기게 함
booming voice - 지속 시간이 늘어나는것과 동시에 반경도 10/20/30/40/50 프로 늘어남
전투외침 - 효과반경이 표시되게끔 툴팁 변경
사기외침 - 효과반경이 표시되게끔 툴팁 변경
광폭 분노 연마 - 더이상 지속시간이 늘어나지 않고 5/10 분노를 생성
사기외침 연마 - 효과가 8/16/24/32/40 프로 향상
Piercing Howl - 요구되는 특성이 없어짐
Deathwish - 공포에 걸렸을때 사용하면 공포가 제거됨
Bloodthirst - 즉시시전으로 공격력의 30프로의 데미지를 주고 다음 5번 공격은 체력을 채워줌
Concussion Blow - 복수연마를 안찍어도 가능
Shield Discipline - Shield Slam 특성으로 교체됨
Shield Slam - 방패로 쳐서 대상의 마법을 50프로 확률로 제거함. 중간수준의 위협. Concussion Blow를 찍어야 가능
Heroic Strike/Sunder Armor/Revenge/Mocking Blow - 툴팁 업데이트
아래는 나머지 원판...나중에 시간남아돌면 해석할수도..^^
--Items
Sets
Felheart, Cenarion, Giantstalker's and Earthfury item sets now have updated art. The Felheart Skullcap is now also called something more appropriate to the new art.
Grand Marshal and High Warlord PvP Honor rewards have been updated with improved statistics and new unique art.
The Alliance Mail and Horde Leather and Mail Epic PvP Honor reward armor sets have received art updates.
The stealth detection bonus on the Druid PvP set gloves has been changed to work in all forms, including caster form.
The set bonus for The Champion's Earthshaker has a revised tooltip to more clearly state that all Shock spells have an increased spell critical chance.
The 8 piece set bonus for Dreadmist will now appropriately affect shadow spells.
The tooltip for the improved feint effectiveness set bonus of the Bloodfang armor set has been corrected to show the actual percentage increase.
When worn by female characters, the Beaststalker's Tunic had a missing texture piece last patch. This has been corrected.
Set items which are broken no longer contribute to set bonus listings in the item tooltips.
The Horde and Alliance PvP Battle Standards may now only be used inside PvP Battlegrounds, but the cooldown has been reduced to 10 minutes.
The Rank 3 Stormpike Insignia now has the correct health regeneration effect.
You can now only have one Flask affecting you at a time.
The Seal of the Dawn trinket now counts as though you were also wearing an Argent Dawn Commission trinket.
The Goblin Sapper Charge can now be used while moving.
Dark Iron Bomb tooltip text and stun effect radius has been corrected to be the appropriate 5 yards.
Librams are now considered to be Books when searching for these items in the Auction House.
The Discombobulator Ray's effect has been changed: it now reduces movement speed to 80% of normal and reduces the target's damage with both spells and melee by 40. The range is now 20 yards.
Snowblind Shoes are now properly marked as an Epic item.
Band of Sulfuras is now unique.
Fireguard Shoulders now have a graphic.
Flask of Forest Mojo can now be sold.
The Bloodseeker crossbow's firing animation has been corrected.
The damage from Smokey's Lighter will now show up appropriately in the combat log.
The water breathing ability of the Hydrocane will now continue to work if the player is shapeshifted.
Both helpful and harmful effects from the Deviate Fish will remain after logging out.
Dark Iron Bracers have been changed to Bind on Equip.
Set bonus for Stormshroud armor improved. It should be more compelling for rogues and druids now.
Winter’s Might recipe now displays the correct +7 to spell damage instead of +5.
Fixed a typo in the item tooltip for the Alliance's Rune of Recall.
Several lootable items in Alterac Valley have had their stack limit changed.
--Professions
Thorium Brotherhood now offers several new recipes. Additionally, several of the old recipes now have different faction requirements.
Additional Smithing/Leatherworking/Tailoring/Enchanting Recipes added to Timbermaw at Honored Reputation
Additional Smithing/Leatherworking/Tailoring/Enchanting Recipes added to Argent Dawn at Honored and Revered Reputation. Also new First Aid recipe added to Argent Dawn at Honored.
Lokhtos Darkbargainer in Blackrock Depths now has many additional recipes that can be learned at Honored, Revered and Exalted reputation. Recipes are available for Enchanting, Tailoring, Leatherworking (all three specialty types), Blacksmithing (Armorsmithing, and Weaponsmithing (all three specialty types).
Quest
There is now an access quest to gain entry to Blackwing Lair. Happy Hunting!
Shadow Priest Vandis at the Bulwark should now properly buff players who complete any step of the "Return to the Bulwark" quest in Western Plaguelands.
Fixed a typo in the Horde version of the quest "Reclaimed Treasures".
Imps during the Warlock Mount Ritual in Dire Maul will no longer get stuck at their spawn-in portals.
Using the Collectronic Module on frozen rookery eggs for the quest "Egg Collection" will correctly consume them.
Obtaining a set of Thieves’ Tools in the quest "Tools of the Trade" no longer flags you for PvP.
--Raids and Dungeons
Several spawns removed from Scholomance. This should make for a more enjoyable 5 player experience.
Several spawns removed from Stratholme. This should make for a more enjoyable 5 player experience. Also, you will now be able to make additional attempts at Ramstein and/or Baron Rivendare should your initial attempt fail.
The trapped chests in Stratholme will now show up for Detect Traps and can be disarmed. In addition, the number of creatures that come out of the trapped chests has been reduced.
Many creatures in Stratholme have gained Detect Invisibility/Stealth.
The loot tables in Molten Core have been revised slightly.
Characters that die and release in the Molten Core will now receive a minimap corpse marker and arrow that will lead them to the window next to Lothos Riftwaker in Blackrock Mountain.
Phase shifted imps are no longer hit by Magmadar’s Lava Bomb.
Damage and resist messages from Magmadar’s Lava Bomb shows up in the combat log.
Fixed a bug that was causing the Cache of the Firelord (Majordomo Loot chest), the Chest of the Seven (Blackrock Depths seven dwarves chest) and the Gordok Tribute Chest (Dire Maul) from despawning too soon.
The chance for an Epic quest item dropping from the Majordomo's chest has been increased to 100%.
The Corrupted Forces of Nature in Maraudon will now pursue correctly.
Dire Maul has had several spawn locations changed and a slight increase in population.
Crystal Fang, the rare spawn in Blackrock Spire, will now potentially appear.
--User Interface
Raid UI has been significantly improved. You can now open the raid UI and drag the name of a class to your gamefield to have a listing of all players of that class be displayed on the game field. Likewise you can drag a group name to your playfield to have the players in that group displayed on your gamefield. In either case the display will show the health, mana and limited buffs or debuffs on each player in the group or class and you can click on a player listed this way to target that player. You can then right-click on the class or group UI element to make some modifications to how the UI displays or to remove the UI element.
If you cycle through targets with the Tab key, manually select a different target using another method, then quickly hit Tab again, your last Tab-selected target will be re-selected and you can continue Tab-selecting where you left off. Clearing your target will restart the Tab selection process.
Items on the action bar now remain there even after they are consumed.
If you shift-click on an item link while you are entering chat text, the item link will now be pasted into your text.
Mail recipient auto-completion will now use names from your guild as well as your friends list.
Hitting Escape will now cancel ranged weapon auto-shots.
The pet UI will now be greyed out while you are mounted to reflect the fact that you can't command your pet.
NPCs which give dishonorable kills have the rank of Civilian and show up with a white title background in the targeting frame.
The effect of damage resistance and vulnerability is now displayed in the combat log.
Combat abilities which are fully blocked show up correctly in the combat log.
Crushing and glancing blows show more information in the combat log.
Damage from poisons and curses now shows up in the UI after the caster has been killed.
Players now receive an error message if they try to join a meeting stone queue and are in a raid or are not the party leader.
TargetUnitsPet() is obsolete and has been removed from the scripting system.
Added UnitInRaid(), TargetLastTarget() and TargetNearestRaidMember() to the scripting system.
The GetPlayerMapPosition() script function will only work for you, your party and raid.
Fixed an issue where chat window positions may not be restored to the correct positions when re-entering the world.
Fixed occasional crash when speech bubbles are enabled around NPCs that talk a lot.
Fixed occasional crash when listing a chat channel with a large numbers of players.
Fixed temporary lockup experienced by spell casting players when they are kicked.
--World Environment
Flight Paths
Added a Wind Rider Master to Camp Taurajo in The Barrens.
New Horde Flight Paths --
Camp Taurajo in The Barrens <-> Crossroads in The Barrens
Camp Taurajo in The Barrens <-> Thunder Bluff in Mulgore
Camp Taurajo in The Barrens <-> Freewind Post in Thousand Needles
Fixed several problems with the flight path from Undercity to Hammerfall while passing through the Ruins of Andorhal.
Fixed some problems with the Ironforge to Stormwind flight path.
The Darkshire <-> Booty Bay flight paths no longer fly over the Gurubashi Arena in Stranglethorn Vale, and therefore no longer flag fliers as being in Free-for-All PvP. Also, they should no longer fly through the zeppelins coming in and out of the Grom'gol Base Camp.
Graveyards
Feralas, Durotar, Mulgore, Darnassus, Tirisfal Glades (excluding the Bulwark graveyard), Elwynn Forest & the Eastern Plaguelands have now all been converted over to the new graveyard system. The system will place your character's spirit at the closest allowed graveyard in the zone. For example, an Alliance character dying closer to the new Darnassus graveyard, detailed below, will use that graveyard rather than the one located at Dolanaar. Starting area graveyards are still reserved exclusively for characters of similar faction that die within their confines. For example, the spirit of a Horde character dying right outside of Deathknell will not use Deathknell graveyard, but will instead go to the next closest Tirisfal Glades graveyard.
A Horde-only graveyard has been added in the northern section of Durotar, just to the south of Orgrimmar. In addition to serving northern Durotar, Horde characters dying in Orgrimmar, The Hall of Legends and Ragefire Chasm will use this new graveyard. Alliance characters dying in Durotar will continue to only use the Razor Hill graveyard.
A Horde-only graveyard has been placed at the northern base of Thunder Bluff in Mulgore. Horde characters dying in Thunder Bluff will also use this new graveyard. Alliance characters dying in Mulgore will continue to only use the graveyard at Bloodhoof Village.
An Alliance-only graveyard has been added at the eastern end of Darnassus. Alliance characters dying in Darnassus will use this new graveyard. Horde characters dying on Teldrassil will still only be able to use the graveyard at Dolanaar.
An Alliance-only graveyard has been added just outside of Ironforge, around the side of the mountain. It is only for use by Alliance characters that die inside Ironforge and in the Gates of Ironforge sub-area of Dun Morogh. Horde characters dying therein will continue to only use the Kharanos graveyard.
The Ruins of Lordaeron above Undercity now has a Horde-only graveyard. Horde characters dying inside the Undercity will use this new graveyard. Alliance characters will continue to solely use the Faol's Rest graveyard.
A neutral graveyard has been added at the Eastvale Logging Camp in Elwynn Forest. The graveyard at Goldshire is now for use by the Alliance exclusively. Horde characters dying in Elwynn Forest and its sub-areas, as well as in Stormwind, The Stockade and the Deeprun Tram, will have their spirits travel to the new graveyard at the Eastvale Logging Camp.
A neutral graveyard has been added on the island of Caer Darrow in Western Plaguelands. It will serve characters who die on Caer Darrow and in Scholomance.
A neutral graveyard has been added in the Eastern Plaguelands near the northwestern shore of Blackwood Lake. Characters that die in The Fungal Vale will continue to use the Darrowshire graveyard due to the mountains between it and the new graveyard. Additionally, characters dying in Stratholme will now use the new Blackwood Lake graveyard.
A neutral graveyard has been added in Feralas, just to the southwest of Dire Maul. Characters dying in Dire Maul will use this new graveyard.
Darkmoon Cards have been seen dropping from high level Humanoids around the world. Collect a set of them and bring them to the Darkmoon Faire when it is in town!
The "Human, Theramore" faction is now the "Theramore" faction. This faction is allied with the Alliance and is at war with the Horde.
High Elves now have their own distinct faction – "Silvermoon Remnant". This faction is allied with the Alliance and is at war with the Horde. Not all High Elves are a part of this faction.
Several NPCs around the world are now associated with the proper faction.
Dimetradons in Un'Goro Crater should be found more regularly now.
Fire Elementals in Searing Gorge should be easier to find.
The pair of gryphons guarding the entrance to the Hinterlands have finally decided to stop staring at one another and will now wander around the entrance to the pass.
Rashona Straglash was moved to be with other cloth-centric citizens in Orgrimmar.
Several NPCs that were not marked as Civilians are now correctly labeled.
Dark Strand Cultist and Enforcers are now correctly labeled Humanoid.
Morbent Fel’s level was slightly reduced to better fit the level range of Duskwood.
Brinna Valanaar in Azshara now sells higher level arrows.
Hadoken Swiftstrider of Camp Mojache, Feralas and Dinita Stonemantle in Ironforge received promotions; they are now significantly tougher than before.
Certain floating herbs, minerals, and chests should now be more down to earth.
The Barrens should now feel more alive.
Sickly Gazelles now have a sickly look to them.
Jarven Thunderbrew in Kharanos warns players in Common now, and not in Dwarvish.
The Wastewander Scufflaw of Tanaris now spells his own name correctly.
Swift Green Raptor has been renamed to Swift Olive Raptor for clarity.
An icon has been added at the Kalimdor continent map level for Revantusk Village.
Revantusk Village will now have an arrow pointing in its direction on the mini-map when you get close enough to it.
Fixed some typos in Gilnid's text in The Deadmines.
Fixed some typos in Supervisor Raelen's text in Elwynn Forest.
>>.Camp Taurajo in The Barrens <-> Freewind Post in Thousand Needles
Fixed several problems with the flight path from Undercity to Hammerfall while passing through the Ruins of Andorhal.
Fixed some problems with the Ironforge to Stormwind flight path.
The Darkshire <-> Booty Bay flight paths no longer fly over the Gurubashi Arena in Stranglethorn Vale, and therefore no longer flag fliers as being in Free-for-All PvP. Also, they should no longer fly through the zeppelins coming in and out of the Grom'gol Base Camp.
Graveyards
Feralas, Durotar, Mulgore, Darnassus, Tirisfal Glades (excluding the Bulwark graveyard), Elwynn Forest & the Eastern Plaguelands have now all been converted over to the new graveyard system. The system will place your character's spirit at the closest allowed graveyard in the zone. For example, an Alliance character dying closer to the new Darnassus graveyard, detailed below, will use that graveyard rather than the one located at Dolanaar. Starting area graveyards are still reserved exclusively for characters of similar faction that die within their confines. For example, the spirit of a Horde character dying right outside of Deathknell will not use Deathknell graveyard, but will instead go to the next closest Tirisfal Glades graveyard.
A Horde-only graveyard has been added in the northern section of Durotar, just to the south of Orgrimmar. In addition to serving northern Durotar, Horde characters dying in Orgrimmar, The Hall of Legends and Ragefire Chasm will use this new graveyard. Alliance characters dying in Durotar will continue to only use the Razor Hill graveyard.
A Horde-only graveyard has been placed at the northern base of Thunder Bluff in Mulgore. Horde characters dying in Thunder Bluff will also use this new graveyard. Alliance characters dying in Mulgore will continue to only use the graveyard at Bloodhoof Village.
An Alliance-only graveyard has been added at the eastern end of Darnassus. Alliance characters dying in Darnassus will use this new graveyard. Horde characters dying on Teldrassil will still only be able to use the graveyard at Dolanaar.
An Alliance-only graveyard has been added just outside of Ironforge, around the side of the mountain. It is only for use by Alliance
잡담 | 1175명이 읽었어요. 3.133.131.213
