베토벤 9번 교향곡 \'합창\' remake

Freude, Freude. Freude
프루이데 프루이데 (포)프루이데

Freude, schoner Gotterfunken
프루이데 쉐네 궤텔폰겐
Tochter aus Elysium,
톡ㅎ텔 한셀리시움
Wir betreten feuertrunken,
뷔르버트 리-튼 포이엘 트렁궨
Himmlische, dein Heiligtum!
힘미쉐 다인 하 일리ㅅㅈ툼
Deine Zauber binden wieder Was die Mode streng geteilt
다이네ㅅ 사워 빈던 뷔더ㄹ 봐스 디 모디 스트룅게 텔트
Alle Menschen werden Bruder,
아-ㄹ러 멘셴 뷔르덴 브뤼-히더
Wo dein sanfter Flugel weilt.
보 다인 잔프터 프뤼-겔 봐이트
(합창)
Wem der große Wurf gelungen,
벰 데르 그로사 볼프 겔룽넨
Eines Freundes Freund zu sein;
아이네스 프로이데스 프로읻 저 자인
Wer ein holdes Weib errungen,
뷔르 아인 올ㄷ네 봐이엡 ㅇ롱ㄱ엔
Mische seinen Jubel ein!
미쉐 사이넨 우~벨 아아아인
Ja, wer auch nur eine Seele
아 베르 웋프눌 아이네 지레
Sein nennt auf dem Erdenrund!
자인 넨트 웊프 딤 에덴룬트
Und wer's nie gekonnt, der stehle
우ㄴ 뷔르 스니 그 큰ㅌ 디르 스틔흘
Weinend sich aus diesem Bund!
봐이넨 지스ㅌ어스 디-셈 분ㅌ
(합창)

Freude trinken alle Wesen
프루이데 트뤼켄 알레 뷔센
An den Brusten der Natur;
안 덴 브뤼스텐 데르 너 터르
Alle Guten, alle Bosen
알러 구턴 알러 뷔센
Folgen ihrer Rosenspur.
포르건 이허흐 로선스푸르
Kusse gab sie uns und Reben,
쿠이쎄 갑 지 운스 운 리번
Einen Freund, gepruft im Tod;
아이넨 프루이데 게퓌프ㅅ임 톧
Wollust ward dem Wurm gegeben,
울-루스트 봘 뎀 붊 게게반
Und der Cherub steht vor Gott.
운 데르 체룹 스텐ㅎ 볼 곳ㅌ

시발 독일어발음 개 어렵네여

아참 이거 가프의 문 열렸을때 나오는 곡인데

이거 듣고있으면 들켜도 주변사람들이 덕후인줄 모르겠지 후후...(병신)

잡담 | 1333명이 읽었어요. 3.17.74.253

비공개 손님 … 2013-06-21 11:58:54

대신 개독으로 볼지도

비공개 손님 … 2013-06-21 15:31:25

2 / 사실 베토벤 합창의 가사는 범신론적인 의미가 강합니다.
그냥 개독이 요걸 따가서 찬송가로 쓰고 있을 뿐 베토벤이 찬송가로 쓰려고 작곡한건 아니니까요.

비공개 손님 … 2013-06-21 22:11:23

어떻게 만든거인지랑은 관계 없이 아마 대부분은 그냥 찬송가로 알고 있지 않으까 싶음

비공개 손님 … 2013-06-21 22:39:52

답3이 맞습니다. 베토벤이 범 유럽적 카톨릭 문화 안에서 성장하기는 했지만 그의 예술적인 코드와는 별 연관성은 없죠. 그리고 교향곡 9번 1악장에 등장하는 위 가사는 베토벤이 쓴것도 아닙니다. 독일의 시인 쉴러의 '환희의 송가' 라는 작품에 베토벤이 곡을 붙인것에 불과하죠. 가사의 의미도 범신론적 측면에서의 '창조주'와 '신들' 에 대한 기쁨을 표현한 내용이 주를 이룹니다.

기뻐하며 경배하게 죄와슬픔 사라지고 주예수 빛을 주시네 사랑이요 빛과진리이시니 찬양하여라 이딴 좆같은 가사는 여의도 순복음교회를 주축으로 한 한국 개독들이 지들 꼴리는대로 갖다 붙인가사입니다. 쉽게말해 합창교향곡 개능욕하는겁니다.

댓글을 작성하실 수 없습니다.
(권한이 없는 회원레벨)

목록으로

△ 이전글: 극장판 베르세르크 : 강림. [2]

▽ 다음글: 에반게리온 음성드라마 [5]

TOP arrow_upward