탁구 선수 이름 한글 표기에 대한 원칙 고민

http://blog.naver.com/woksusu/150083236647

(원칙 확인하기)

얕은 지식으로 탁구 관련 글을 만들기 시작한게 어느새 일년을 훌쩍 넘어가고 있는데요, 다소 부족한 글이지만 항상 충고해주시고, 큰 관심 가져주셔서 언제나 감사하게 생각하고 있습니다. 사실 블로그에 탁구 관련 글을 조금씩 적어 올리다 보면 자료부족이나, 시간 부족보다는 각국의 다양한 언어로 표기된 선수들 이름을 한국말로 옮기는게 가장 어렵고 힘든 부분인 것 같습니다.저 역시 언어쪽에는 그렇게 조예가 깊은 사람이 아니다보니 잘못된 표기를 바른 표기로 잘못 알고 사용한 경우도 많았는데요, 사정이 이렇다 보니 제 블로그를 방문 해주시는 분들이 가장 조언을 많이 해주시는 부분 역시 지명이나 선수 이름에대한 잘못된 한국어 표기인 것 같습니다.

탁구 | 1103명이 읽었어요. 3.137.165.84