영화·드라마
첫 페이지 랜덤 글 회원가입 로그인
비공개 손님 … 2014-05-02 17:31:34
어제 그랜드 부다 패스트 호텔 보고 왔는데효...

 첨부파일 #1  

무슨 책에서 영감을 받았다고 하잖아효...

근데 그게 무슨 책인지 좀 가르쳐 주세효. ㅠㅠ

영화를 너무 재밌게 봐서, 여흥이 가시지 않는데 구할 수 있다면 그거라도 읽고 싶네효...

외화 | 1943명이 읽었어요. 18.216.249.66

0
1 비공개 손님 … 2014-05-02 18:44:42
슈테판 츠바이크
2 비공개 손님 … 2014-05-02 19:49:14
1// 감사합니다!!!! 슈테판 츠바이크 저서들 중에서 이건 꼭 봐야한다 싶은 거 추천 좀 해주세효.
3 비공개 손님 … 2014-05-03 06:27:11
http://nostal.egloos.com/m/3085143
관련글 참조하시고, 영화 서두를 여는 작가의 인용구가 실린 '초조한 마음'(Ungeduld des Herzens)는 '연민' 이라는 제목으로 번역된 바 있습니다.

보통 우리나라에 소개되는 많은 유럽쪽 문학작품들이 영역본을 중역하는 수준인데 반해서 '연민'을 옮기신 이온화(ionization과는 관계없음) 교수님은 베를린 자유대학 한 스텝밟고 독일 낭만주의 문학을 전공하신 분이시라 번역의 격이 매우 높습니다.

4백페이지를 넘는 장편소설이지만 츠바이크의 유일한 장편이기도 하기때문에 관심을 가지신다면 필독하셔야 할 듯...

제 취향은 '체스이야기' 같은 단편쪽이었습니다만...
4 비공개 손님 … 2014-05-03 17:07:00
3// 깊숙희 님, 상세한 답변 정말 감사합니다... ㅠㅠ
댓글을 작성하실 수 없습니다.
(권한이 없는 회원레벨)
목록으로
이용약관 | 광고/제휴 | 개인정보취급방침 | 문의/신고 | 모바일 TE31 | 서버 부하 : 12.25%
실시간 Issue 커뮤니티 TE31 [알지롱] ⓒ 2002-2024 		TOP arrow_upward