3.3 패치 이후 얼음왕관 성채 및 관련 던전이 업데이트되면서 아다스, 실바, 제이나 등 워크래프트 스컬지 이야기가 막바지에 다다르고 있는데요 문제는 성우들의 연기나 번역이 던전의 장엄한 연출에 비해 깨는 듯한 느낌이 들더라구요 그 중에서도 이번에는 영혼의 대부 '브론잠'에 대해 알아보겠습니다
결론부터 말하자면 브론잠, 아니 '영혼의 제련소'라는 던전의 명칭부터 블리져드의 패러디라고 말할 수 있습니다 로컬라이징된 브론잠의 목소리는 영상은 구하지 못했으나 님들이 무작위 돌면서 들어보았을테니 패스하고 브론잠의 영어판 목소리를 들어보시져
헐 이상하군여 근데 어디서 많이 들어본 것 같은 목소리톤인데..
네 그렇습니다 영혼의 대부 브론잠은 바로 쏘울의 대부, James Brown aka Godfather of the Soul 입니다 던전 이름도 Forge of Souls 이고 말입니다 제임스 브라운을 추모하는 블리자드의 의도를 한글화팀에서 어떻게 받아들였는지 모르겠으나 성우의 연기는 아쉽습니다
혹 제임스 브라운을 모르시는 분을 위해 유툽에 소개된 퍼포먼스를 링크로 글을 마칩니다
R.I.P James Joseph Brown (May 3, 1933 – December 25, 2006)
이 글을 "왜 저런 이상한 새끼가 뜬금없이 보스로 나왔지? 왜 있는지 이유를 모르겠네" 라 하던 사람에게 보냅니다
정보 | 2424명이 읽었어요. 3.23.99.120
