디씨가 접속이 안되서 ㅎㅎㅎ
자전거 대회 명칭 보면
가장 대표적인 Tour de France
그리고 Giro de Italia
스페인은 Vuelta a España
미국은 Tour of Califonia(전국일주는 없는듯?)
이렇게 영어로 하자면 Tour of 지역 이런 의미인데
그걸 자국언어로 썼잖아요?
근데 유독 아시아(라고 해봤자 한,일)는 뚜르 드 오키나와나 뚜르 드 코리아, 뚜르 드 코리아,재팬 처럼 외래어를 쓴단 말이죠..
물론 이게 홍보효과는 있겠지만(딱 보면 자전거 경기라는게 나오니까)
그래도 서양애들은 다 지네말로 하는데 아시안만 한국여행이나 日本の旅行 이라고 안하는건지...
이게 다 문화 사대주의 아닌지???(핀트나감)
질문 | 1194명이 읽었어요. 18.218.17.203
