1	비공개 손님 … 2009-09-05 16:07:54
	레프트 라이트는 초반 몇십권은 좌우반전 문제가 있으니 상관없을듯 하구여...진짜 문제는 라이센스 나오기전에 '한주먹'이라고 나오는 해적판 번역을 그대로 가져다 쓴게 더 문제가 있져...보면 일보 소개할때 한주먹이라고 그냥 나오는 부분이 있음...ㅋ_ㅋ

2	비공개 손님 … 2009-09-05 19:38:39
	더 파이팅은 오역의 수준을 이미 뛰어넘어버려서.. 대판/오사카 문제도 있고.. 센도 '선배'도 있고... 이름의 경우 어떤 캐릭터는 일어발음, 어떤 캐릭터는 한자발음, 어떤 캐릭터는 이 둘을 왔다갔다해서 정신이 하나도 업ㅂ고.. 이거 완결나거나 하면 대대적으로 손봐서 (졸라비싼) 애장판 나온다에 내 손모가지와 전재산을 겁니다. 쫄리면 뒈지3

3	비공개 손님 … 2009-09-05 20:14:32
	대판/오사카 ㅁㄴ;이라ㅓ;ㅁ니ㅏㅓㅇㄹㅁㄴㄹㅇ

4	비공개 손님 … 2009-09-05 20:39:57
	아직까지 바뀌지않는 청목

5	비공개 손님 … 2009-09-05 21:09:24
	진짜 청목무라 열라 짜증났음... 아오키무라 할때 웃겼는데...으...

6	비공개 손님 … 2009-09-05 23:02:03
	그냥그러려니 하고 보면됩니다.

7	비공개 손님 … 2009-09-06 07:38:48
	그냥그러려니..

8	비공개 손님 … 2011-05-27 06:36:00
	......................