미국프로야구 휴스턴 애스트로스의 '사인 훔치기' 파문으로 일부/팬들이 소송을 제기하자 메이저리그(MLB) 사무국은 "부정행위는 스포츠의 일부"라며 기각을 요청했다.
25일(한국시간) AP통신에 따르면, MLB 사무국은 22일 미국 뉴욕 맨해튼 남부연방지방법원에 제출한 소송 기각 요청 문서에서 "부정행위를 시도하는 것은 스포츠의 일부이며, 팬들도 이를 인지하고 있다"고 주장했다.
앞서 5명의 팬은 MLB 사무국과 MLB 어드밴스트 미디어, 휴스턴 구단, 보스턴 레드삭스 구단을 사기, 소비자보호법 위반, 과실, 부당 이득, 허위 거래 등 혐의로 고소했다.
https://sports.news.naver.com/news.nhn?oid=001&aid=0011425647
한국어 기사가 좀 부풀린게 아닌가 싶었는데 오히려 순한맛으로 쓴 수준입니다.
"Rules violations — large and small, intentional and unintentional, technical and game-changing — are a never-ending source of sports television, talk radio, web and elevator commentary by sports pundits and fans alike,” MLB said Friday in papers submitted to U.S. District Judge Jed Rakoff. “And fans’ general awareness of the potential for infractions is underscored in this case by the fact that clubs were publicly disciplined for electronic sign-stealing violations during the 2017 regular season.”
룰 위반은 작거나 크거나 뭐건 간에 스포츠에서 끝나지 않는 요소이며, 구단이 징계를 받았으니 이에 대한 팬들의 일반적 인지가 있는 것이다.
In its papers, MLB cited a 2010 opinion by Judge Robert Cowen for a 3rd U.S. Circuit Court of Appeals panel that upheld the dismissal of a suit by a New York Jets season ticket-holder against the NFL, New England coach Bill Bill Belichick and the Patriots over the Spygate scandal.
스파이게이트(NFL 패트리어츠의 도촬사건) 당시 소송이 기각당한 것을 인용하며
“It appears uncontested that players often commit intentional rule infractions in order to obtain an advantage over the course of the game,” Cowen wrote.
선수들이 우위에 서기 위해 룰을 넘어서는 행위 자체는 논란의 여지가 없다.
MLB maintained “plaintiffs got exactly what they bargained for: contests determined by baseball players’ actual performance on the field, whatever the contributing factors, predictable or unpredictable, may have been” and added “not one plaintiff claims to have lost any fantasy baseball contest as a result of sign-stealing or otherwise.”
그게 싸인훔치기든 뭐든 그로 인해 야구가 제공하는 결과의 본질은 그대로 이다...
그러니까 종합하면
1) 룰 위반? 팬들 너네들도 벌어질 거 다 알고 있잖아. 그것도 야구의 일부야
2) 우리는 이 룰 위반에 대한 조치도 취했고 다 알렸어
3) 그러니까 야구가 제공하는 것도 그대로야.
4) 고로 우리는 이 소송 못받아들여.
이런 논리로 보이네요.
NFL 스파이게이트를 잘 아시는 분이 계시면 부연을 좀...
http://mlbpark.donga.com/mp/b.php?p=1&b=mlbtown&id=202002250040181882&select=&query=&user=&site=naver.com&reply=&source=&sig=h6jRSg2gg3aRKfX2hgj9Gg-A6hlq
엠팍펌
nhl에 이어 하향세 타려나
MLB | 1958명이 읽었어요. 18.225.56.194
