1	비공개 손님 … 2011-08-02 16:13:57
	파트마다 틀립니다. 기획 최저 1600, 그래픽 1800, 플밍 2000 뭐 이런식이긴 한데.. 평균 1800 정도가 맞다고 보시면 됩니다.

2	비공개 손님 … 2011-08-02 16:15:12
	그정도 될겁니다. 그리고 IT업계는 일반적으로 대부분 인력난입니다. 사람이 없어서 회사들마다 다들 엄청난 스트레스죠.

3	비공개 손님 … 2011-08-02 16:15:45
	아직도 1800으로 사람 뽑는구나. 이 바닥 초봉은 언제 올라가는지... 신입은 인맥 없이 진입하기 꽤나 힘든 업계죠. 번역. 로컬라이징이라면 꽤나 특화된 업무로 갈 수 있을 것 같긴 하지만, 초봉이나 근무 여건이 좋지 않은 만큼 몇 년 후에도 과연 내가 이 일을 하고 있을지에 대해서 오래 생각해 보시길 권유합니다.

4	비공개 손님 … 2011-08-02 16:17:15
	요샌 좀 올랐어요. 저 초입일때는 1800이였는데 요샌 2000정도 하고요. 큰 기업(NC, 넥슨 등) 에서는 2500이 초봉인 경우도 있음. 디자이너 이야기고요. 아티스트는 좀 더 받고, 플머는 아티스트보다 좀 더 받음.

5	비공개 손님 … 2011-08-02 16:17:28
	아 로컬쪽은 잘 모르겠네요...

6	비공개 손님 … 2011-08-02 17:21:01
	현재 게임업계 로컬쪽 종사자 입니다. 로컬쪽은 대부분 외국어가 필요하기 때문에 업계에서도 초봉이 높은 편입니다.(1800은 꽤 낮은 연봉) 소설쓰고 교정 보는 일을 하셨다는데 번역일은 잘 하시겠다만 로컬쪽 업무에서 번역 및 교정 부분은 주 업무가 아닙니다. 주 업무는 스케쥴 관리와 같은 PM 업무쪽이 주를 이룹니다. 이 부분 잘 생각하시고 선택하시길 바랍니다~

7	비공개 손님 … 2011-08-02 17:21:32
	중국어 하시면 몸값좀 오르십니다.

8	비공개 손님 … 2011-08-02 19:19:01
	답6 감사합니다. 몇차례의 번역 후 글을 다듬는 업무라는데, 일단 부딪쳐 봐야 알 것 같아요. ^^