알지롱에서도 저런 주장을 펼치는 사람들을 여럿 봤습니다.
제가 모스크바에서 살면서 한번도 독도로 표기된 지도를 보지 못했습니다.
다 리앙쿠르 암초로 표기되어있죠. 러시아 친구놈들에게 독도라고 침튀기며 설명한 적이 있어 기억에 남습니다.
정말로 러시아는 독도로, 우크라이나는 다케시마로 표기했나? 저도 궁금하더라고요.
그래서 한번 찾아보았습니다.
1. 인터넷에서 나도는, 다케시마라고 우크라이나어로 표기된 사진의 진위
짤을 보면 우크라이나어로 일본해, 그리고 의미심장한 빨간 글씨로 다케시마라고 쓰여 있습니다.
토왜를 제외한 어떤 한국인이 봐도 피꺼솟할 짤이죠.
이 짤은 어디서 나온 걸까요?
구글 이미지 검색이나 전체 지도를 찾아보려 해도 찾을 수 없고 나오는 단서는 위키디피아에 올라온 이 짤 뿐입니다.
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Japonia-Asia.png
2011년도에 Alex K 라는 친구가 업로드했네요.
저자는 '본인'이고 출처는 http: //www.maps-for-free.com/ 라고 합니다.
맵스 포 프리....사이트에 들어가보니 세계지도가 나오고 짤에 그 지형과 똑같네요.
여긴 보니까 세계 지명을 지 쪼대로 만들고 넣고 할 수 있는 사이트인 것 같습니다.
대충 감이 오시쥬?
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5
위 사이트는 '연해'에 대한 우크라이나 위키디피아 내용입니다.
뭔가 비슷한 사진이 첨부되어 있죠?
아까랑 형태는 같은데 우크라이나어로 일본해가 동해로, 다케시마가 독도라고 표기되어 있네요.
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%90%D0%B7%D1%96%D1%97_(%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97).png
2017년에 Tldbs3115 라는 친구가 위키디피아에 업로드를 했군요?
아 그러면 이제 이게 우크라이나 공식 지도가 되는 건가요?
순식간에 우크라이나는 동해와 독도를 단독 표기하는 친한 국가가 되어버렸네요.
2. 우크라이나와 러시아 지도에서의 독도 표기
앞서 이야기했듯이 이미 저는 모스크바에서 러시아놈들과 독도에 대해 논쟁한 적이 있었습니다.
우크라이나에는 자국 포탈 사이트는 따로 없고 구글을 사용하며 러시아에서는 얀덱스라는 사이트를 사용합니다.
각각 지도를 봅시다.
(참고로 구글 지도는 제껄로 검색하면 무슨 언어를 선택하든 한국 위주로 나오기 때문에 우크라이나인에게 협조를 구했음)
먼저 러시아의 얀덱스 맵.
일본해 / 동해 라고 병기되어 있네요.
독도는 리앙쿠르 암초라고 대표 표기되어있고 서도 / 오토코지마(남자섬), 동도 / 온나지마(여자섬) 이라고 친절하게 병기되어 있습니다.
러시아어로 독도와 다케시마를 검색하면 그런건 없지만 리앙쿠르 암초로 연결할 거냐는 선택지가 나옵니다.
그럼 이제 우크라이나어 구글 지도를 봅시다.
역시 일본해(동해) 로 병기되어 있습니다. 참고로 제 구글 맵에는 우크라이나어로 설정해도 동해만 뜹니다.
독도는 리앙쿠르 암초로 나오는 군요. 더 확대해도 동도/서도 는 나오지 않았습니다.
우크라이나어로 독도를 검색하니 리앙쿠르 암초가 나오고 다케시마를 검색하니 다른 일본의 섬이 나왔습니다.
아무튼 결론은 러시아나 우크라이나나 둘 다 일본해/동해로 병기하고 리앙쿠르 암초로 단독 표기되어 있습니다.
구글 지도라서 믿을 수 없다고요? 저 위키디피아에 개인이 올린 지도는 믿을 수 있나요?
암튼 러시아놈들이나 우크라이나인들이나 그게 뭔지 모릅니다. 남한 북한 구분할 줄 알면 다행이지...
나중에 제가 우크라이나에 입국해서 직접 현지에서 세계지도 사보겠읍니다.
구우럼 이만 8668
5029명이 읽었어요. 216.73.216.48
