따로 영화에 대해 특별히 할말은 없다만 자막에 대해 한가지 불평을 해보자면
돈 관련 대사에서 83달러 >> 8만 3천 원 1290만 달러 >> 129억 원 이런식으로
달러를 모조리 원화로 바꿔놓앗던데 관객을 바보취급하는 것 같아 기분이 좋지 않앗다
아, 영화도중에 고추노출이 아무렇지도 않게 훅 나와서 순간 놀랏다
외화 | 2479명이 읽었어요. 3.147.67.48
| 영화·드라마 |
|
비공개 손님 … 2018-01-18 21:46:33 |
|
다운사이징
그냥 웃긴 영환줄 알고 보러 갓는데 인종 관련 메시지를 담고 잇는 영화엿다
따로 영화에 대해 특별히 할말은 없다만 자막에 대해 한가지 불평을 해보자면 돈 관련 대사에서 83달러 >> 8만 3천 원 1290만 달러 >> 129억 원 이런식으로 달러를 모조리 원화로 바꿔놓앗던데 관객을 바보취급하는 것 같아 기분이 좋지 않앗다 아, 영화도중에 고추노출이 아무렇지도 않게 훅 나와서 순간 놀랏다 0
|
| 1 | 비공개 손님 … 2018-01-18 23:36:11 | ||
|
| 2 | 비공개 손님 … 2018-01-19 01:20:42 | ||
|
|
댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨) |
 |
이용약관 | 광고/제휴 | 개인정보취급방침 | 문의/신고 | 모바일 TE31 | 서버 부하 : 10.5%
실시간 Issue 커뮤니티 TE31 [알지롱] ⓒ 2002-2024 |
TOP |