러브라이브
첫 페이지 랜덤 글 회원가입 로그인
비공개 손님 … 2014-09-08 01:06:34
오.... 니코 대사

 첨부파일 #1  


 첨부파일 more.. : data2/lovelive/IMG_7155.PNG

 첨부파일 more.. : data2/lovelive/IMG_7156.PNG
니코: 十五夜に、月に帰っていく薄幸の美少女ね……にこって、かぐや姫にぴったりかも♪

호노카: 今日は十五夜だよ。まんまるのお月様って、ちょっと穂むらのおまんじゅうっぽいよね～

에리: 今日は十五夜ね。満月って白く輝いていて……希じゃないけど、やっぱりパワーを感じるかも

코토리: 丸めて、丸めて、出来上がり♪　十五夜には、お月見団子が欠かせないよね～


보름, 정확히는 십오야 전용 대사가 있었네요!
으.. 좋다...

이거 전 캐릭터 다 있는건가 돌려가며 들어봐야겠네요


전 캐릭터 다 있는게 맞나 보군요.
근데 김치에는 적용이 된건지 만건지 아무리 기다려도 대사를 안 침.. ㅠㅠ

1442명이 읽었어요. 3.15.202.214

0
1 비공개 손님 … 2014-09-08 01:21:22
김치페스는 멤버 생일때 대사도 못봤던거같은데..
2 비공개 손님 … 2014-09-08 01:24:34
아직 구버전 클라이언트라 시기별 특수 대사 적용이 전혀 안 된 모양입니다?
3 비공개 손님 … 2014-09-08 01:51:35
니코 : 보름에 한 달에 돌아가는 박행의 미소녀군요 ......에 심취하여 공주에 딱지도 ♪

호노카 : 오늘은 보름이야. 동그란 달님은, 조금 이삭 반점 만두 같지요 ~

에리 : 오늘은 보름 네요. 보름달라고 희게 빛나고있어 ...... 희귀 아니지만, 역시 파워를 느낄지도

코토리 : 반올림 반올림하여 완성 ♪ 보름에는 달맞이 경단을 빠뜨릴 수 없지요 ~

구글 번역 얍얍
4 비공개 손님 … 2014-09-08 02:08:51
번역기 퀄리티 ㅁㄴ야렿ㅁㄴㅇㄹ
5 비공개 손님 … 2014-09-08 02:15:36
니코: 십오야에 달로 돌아가는 박복한 미소녀.. 니코, 카구야 공주에 딱 어울릴거야♪

호노카: 오늘은 십오야야. 둥근 달님이 살짝 호무라의 만쥬같아 보이지~

에리: 오늘은 십오야야. 보름달이 하얗게 빛나고 있어서.. 노조미가 아니더라도 역시 영능력(...)을 느낄지도 모르겠네.

코토리: 둥글게, 뭉쳐서, 완성됐어요♪ 십오야에는 달맞이 경단을 빠뜨릴 수 없지~


정도 되려나
6 비공개 손님 … 2014-09-08 12:45:26
니코는 번역기랑 너무 다르네요 ㅁㄴㅇㄹ
댓글을 작성하실 수 없습니다.
(권한이 없는 회원레벨)
목록으로
△ 이전글: 이런경우 있나요? [1]
▽ 다음글: 스노하레 EX 도전! [5]
이용약관 | 광고/제휴 | 개인정보취급방침 | 문의/신고 | 모바일 TE31 | 서버 부하 : 73%
실시간 Issue 커뮤니티 TE31 [알지롱] ⓒ 2002-2024 		TOP arrow_upward