애플 정말 기분 나쁘다...

애플 이 미친 놈들은
일본 키보드에는 별 찐따같은 이모티콘이나 넣어주면서

무슨 배짱으로 남의 나라 입력 오토마타를
이따위로 병신 만들어 놓은 상태로
버젓이 판올림하면서도
그 상태 그대로인지?

진짜 장점들에 가려서
이런 어처구니 없는 일들이 있어도
묻혀가는 것은... 아니라고 생각됨

애플 | 1491명이 읽었어요. 3.144.122.124

비공개 손님 … 2010-06-23 16:17:33

그건 애플 한국지사가 병신이라 그런듭.

비공개 손님 … 2010-06-23 16:40:46

답1 // 거참 희안하네여
블코는 병신인데도 와우나 스타2 현지화는 잘돼있던데

비공개 손님 … 2010-06-23 16:42:36

그거슨 병신이지만 멋있는 효과

비공개 손님 … 2010-06-23 16:57:17

2/ 블코는 병신이지만 눈보라는 한국빠돌이라 그런거임 특뱔케이스를 예로들면 꿍디꿍디 하죠

비공개 손님 … 2010-06-23 17:00:22

답4 // 한국 현지화뿐만 아니라 중국이나 유럽쪽도 잘돼있다고 하던데여?
본사의 관리나 방침 문제이지
본사가 어디국가 빠돌이라거나 그런 문제가 아니라고 보네여

비공개 손님 … 2010-06-23 17:11:34

답5에 이어서 혹시 블리자드의 타국 지사들은 병신이 아닌게 아니냐고 물으실지 몰라 말씀드리는데, 중국의 경우 배급사 바뀌고 국가가 존나 디스 걸어도 현지화는 멀쩡하게 되고 있다고 하네여.

비공개 손님 … 2010-06-23 17:12:17

우리나라를 그렇게 큰 시장으로 보고 있지 않기 때문. 아이패드만 봤을 때 일본어는 자동으로 들어가 있고 우리나라는 없었죠?
우리나라 지사가 문제인 것도 이런이런부분 어필해가면서 해달라고 졸라야 하는데 그런것도 없는거 같고.
결국 시장과 지사 문제이기도 함.

비공개 손님 … 2010-06-23 17:12:46

애플도 유럽쪽이랑 잘되잇겟죠 거긴 잘보여야 되는 나라이니깐요 별로신경안써도 되는 우리나라에서 영상 더빙까지해서 굳이한국에서 최초공개 해대는 눈보라사가 특별케이스가 아님뭔가요

비공개 손님 … 2010-06-23 17:30:03

맥OS 한글지원이 병신인 역사적 사실만으로...

비공개 손님 … 2010-06-23 17:51:29

답8 // 그러니깐 님의 의견을 종합해보면요

전제1 : 한국은 굳이 신경 안써도 되는 시장이다.
전제2 : 한국 지사는 다 병신이다.

1. 블리자드는 한국에서 제작발표회도 하고 출시 제품의 현지화도 잘해줌
- 이건 블리자드의 특별케이스임
2. 애플은 한국어 지원도 제대로 안해주고 한국어 입력기도 구림
- 이건 애플의 당연한 처사임

저는 어떻게 그렇게 생각할수 있는지 잘 이해가 안되서요 ㅎㅎ

비공개 손님 … 2010-06-23 17:52:19

월드워런티 적용한다는 새끼들이 판매되는 각나라 모두 신경을 써줘야지 그게 시장성이고 좆이고 간에 지켜야 할 도리와 매너효가 아니겠는지 애플 개새끼들 그런 의미로 아이패드 한대 더 주문함

비공개 손님 … 2010-06-23 17:53:12

제 생각은 이렇습니다.

전제1 : 한국은 굳이 신경 안써도 되는 시장이다.
전제2 : 한국 지사는 다 병신이다.

1. 블리자드는 한국에서 제작발표회도 하고 출시 제품의 현지화도 잘해줌
- 이건 블리자드의 당연한 처사임
2. 애플은 한국어 지원도 제대로 안해주고 한국어 입력기도 구림
- 이건 애플 본사의 관리 잘못임

비공개 손님 … 2010-06-23 17:55:53

답10 // 그러니깐 생각해보면...

우리나라 스타크래프트 판매량을 보았을 때 블리자드가 아 한국은 게임 시장으론 괜찮은 곳이구나 생각했을 겁니다. 기존에 시장에 나와있는 리니지나 그런거 판매량 조사 해보니까 요고 괜찮거든요. 그래서 한국에 발매합니다 했는데...
블리자드 코리아 로컬라이징 하는 분들 보시면 아시겠지만 굉장히 의욕에 차있어요. 파이어볼이라 안하고 화염구로 번역하는 등, 정말 많은 부분에서 신경썼고 본사로 피드백도 굉장히 많이 준 것으로 알고 있습니다.

게임쪽을 봤을 때 우리나라는 확실히 크고 좋은 시장이에요(온라인 국한). 그런데 IT기기쪽으로 봤을때, 특히 애플 맥 종류가 우리나라에서 팔린 대수를 집계해보면 사실 그렇게 큰 비중을 차지한다고 보기 힘드니까요. 본사에서도 굳이 지원을 존나 할 필요가 없다는게죠.
더군다나 애플 코리아의 행위는 잘 모르겠다만 굉장히 미온적이라고 판단합니다. 애플의 사이트에 있는 것들 그대로 가져와서 사이트에 번역만 해서 올리는 수준이니까요. 아이패드 발매했을때 '언제 발매됩니다.' 이거조차 그냥 번역해서 올렸거든요.

결국 블리자드(게임)는 구매시장 형성과 한국지사의 힘으로 이렇게 많은 서포트가 되는 것이고 애플은 시장 형성도 안되어있고, 한국지사의 태도도 미온적이기 때문에 생기는 차이입니다.

블리자드가 한국 빠라서 그러는게 아니구요.

비공개 손님 … 2010-06-23 17:56:50

듀스님 어디서 주문하셨나요 저도 좀 ㅁㄴㅇㄹ

비공개 손님 … 2010-06-23 18:08:39

답 13 // 우리나라 게임쪽으로 그리 큰 시장 아닙니다
굳이 블리자드의 와우 계정매출을 중국과 한국으로 비교해보지 않더라도 말이죠.

비공개 손님 … 2010-06-23 18:17:42

답 15 // 중국과 한국을 비교하긴 뭐하지만, 와우 매출 중 10% 이상이 우리나라인걸 감안하면 큰 시장이 아니라고 하긴 그렇죵. 우리나라도 와우에서 재밌는 것 많이하기도 하고 플레이어블 피드백을 많이 주기 때문에 무시할만한 시장은 아닙니다.
말씀드린것처럼 시장 뿐만 아니라 지사의 적극적인 피드백으로 그렇게 크게 된거.

비공개 손님 … 2010-06-23 18:19:57

답16 // 10% 안되는걸로 알고 있습니다.
중국이 한 절반쯤 되고 나머지 40%를 유럽이랑 북미가 나눠먹는 형국

비공개 손님 … 2010-06-23 18:21:41

아무튼 와우 계정 그딴게 중요한게 아니라 애플이 아무리 좋더라도 할말은 하고 살아야 하지 않겠냐 라는게 제 말의 취지입니다.

비공개 손님 … 2010-06-23 18:22:39

대화의 핀트가 빗나가는덧 *^^*
여튼 블코지사 >>>>>>>>>>>>>>>애플 이군요.

비공개 손님 … 2010-06-23 19:04:54

블리자드는 한국시장을 신경을 안쓸래야 안쓸수밖에 없죠...

애플이랑 입장이 다름..

비공개 손님 … 2010-06-23 19:05:34

실예로 skt가 통메지랄할때.

애플왈 : 안팔고 말지 코딱지만한테 팔라고 그지랄하냐

라는 일화가 있습니다.

비공개 손님 … 2010-06-23 19:36:14

애플 얘기를 하는데
블리자드 얘기를 하고 있으니...

비공개 손님 … 2010-06-23 21:05:58

걍 애플 입장에는 한국한테 잘할 필요성을 아직 못 느끼는거지요
블리자드가 지원을 잘하던 말던 그건 얘네 맘인거고

비공개 손님 … 2010-06-23 21:18:16

뭔소린지 우리나라 전국민보다 중국와우유저가 훨씬 많은데요 이게 어떻게 큰시장인가요 사실 정품사는사람이 얼마나잇을까요 죄다 크랙 찾기만 바쁘지

비공개 손님 … 2010-06-23 22:05:20

계속 블리자드 이야기 나와서 미안한데, 물론 중국이나 다른데에 비해서는 작은 시장이지만 이 나라에서도 충분히 뽑아먹을 수 있음. 몇 백만원 짜리 기계보다 게임이라는 것이 접근성이 더 용이하고 한국 지사가 잘해주면 그만큼 시너지가 나오기 마련입니다. 위에서 이야기 했던것 처럼 큰 시장이라는 것은 온라인에 한정된거고. 게임 만드는 사람 입장으로 패키지 좆망했다고 인정하거든요?
온라인 게임 시장 콧방귀도 안뀌는 작은 시장이면 외산 게임들 굳이 우리나라 들여와서 서비스 할 필요도 못느끼니까 애들이 게임 주지도 않겠죠. 펀컴, EA, 블리자드. 이런데 전부 다요. 근데 왜 한글화 존나 짱짱하게 해서 나오는지 알아요? 퍼블리셔들이 그만큼 책임감 가지고 열심히 해줘서 그런거에요(물론 지사와는 다르게 지들 밥줄이여서 하는거지만).

블리자드가 한국 빠라는 밑도 끝도 없는 이야기는 솔직히 거론할 가치도 못느끼겠고요. 차라리 스타 많이 팔아줬으니 와우나 스타2도 잘해주겠음, 이런 말이면 모를까.

결론은 한국 애플지사가 병신이거나 미국 애플 본사가 한국 애플지사에서 해달라고 징징되도 좆만한 나라에서 뭐 이리 바라는게 많아! 하면서 무시하는 것일수도 있고요.
그래도 이번 국내 아이폰 발매량 보고 애플이 호오 이자식들... 하면서 아이폰 4 선행발매 해준 뉘앙스인데.

비공개 손님 … 2010-06-24 00:28:42

아니 뭐 자국의 기기들이 하도 병신같아서
아이폰 유저들은 큰 불만이 없는듯. 좀 기능이 아쉽다 싶으면 해킹해서 해결해 쓰기때문에 불편사항에 대해서
유저들이 뭉치지 못하는 부분도 있다고 생각함

비공개 손님 … 2010-06-24 11:43:37

근데 무슨 오토마타가 병신이라는건지

댓글을 작성하실 수 없습니다.
(권한이 없는 회원레벨)

목록으로

△ 이전글: 제가 요새 모바일 기기에 관심이 많아서 여기저기 뒤지고 다니는데요 [26]

▽ 다음글: 혹시 아이폰 전용 요금제 어떻게 되는지 아세요? [8]

TOP arrow_upward