ÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ®´Â iPhone, iPad ¹× iPod touchÀÇ ¸Þ¸ð, News, °Ç°, Apple MusicÀÇ ±â´ÉÀ» Çâ»óÇÏ°í Night Shift¶ó´Â »õ·Î¿î ±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. Night Shift´Â ¹ã¿¡ ȸéÀÇ »ö»óÀ» »ö»ó ½ºÆåÆ®·³ÀÇ °¡Àå µû¶æÇÑ »öÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ¼ö¸é¿¡ µµ¿òÀ» ÁÝ´Ï´Ù. »õ·Î¿î ±â´É, ±â´É Çâ»ó ¹× ¿À·ù ¼öÁ¤¿¡ °üÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
Night Shift
• Night Shift ±â´ÉÀ» È°¼ºÈÇϸé iOS ±â±âÀÇ ½Ã°è¿Í Áö¸®Àû À§Ä¡¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÖ´Â Àå¼ÒÀÇ Àϸô ½Ã°¢À» ÆľÇÇÑ ´ÙÀ½, ȸéÀÇ »ö»óÀ» »ö»ó ½ºÆåÆ®·³ÀÇ °¡Àå µû¶æÇÑ »öÀ¸·Î ÀÚµ¿ º¯°æÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±â´ÉÀº ¼ö¸é¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸Þ¸ð ±â´É Çâ»ó
• »ç¿ëÀÚÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ±âÀçµÈ ¸Þ¸ð¸¦ Touch ID ¶Ç´Â ¾ÏÈ£·Î º¸È£
• ¾ËÆĺª, »ý¼ºÀÏ, ¶Ç´Â º¯°æÀÏ ¼øÀ¸·Î ¸Þ¸ð Á¤·Ä
• ½ºÄÉÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§ µÎ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¾µ¾î³Ñ±â°Å³ª »õ·Î¿î ½ºÄÉÄ¡ ¹öÆ°À» ÅÇÇÏ¿© ¼Õ½±°Ô »õ·Î¿î ĵ¹ö½º ¿±â
• »õ·Î¿î ¸ñ·ÏÀ» °£ÆíÇÏ°Ô »ý¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµç ¸Þ¸ð ÇÏ´Ü¿¡ »õ·Î¿î üũ ¸®½ºÆ® ¹öÆ° Ãß°¡
• ¸Þ¸ðÀÇ À̹ÌÁö ¶Ç´Â ÷ºÎ ÆÄÀÏÀ» ±æ°Ô ´·¯¼ Å« À̹ÌÁö³ª ÷ºÎ ÆÄÀÏ ´ë½Å Ãà¼ÒÆÇÀ¸·Î º¸±â
• ¸Þ¸ð¿¡ ÀÖ´Â »çÁø ¹× ºñµð¿À¸¦ ¸Þ¸ð¿¡¸¸ ÀúÀåÇÒÁö »çÁø App¿¡µµ Ãß°¡ÇÒÁö ¼±Åà °¡´É
• Evernote¿¡¼ º¸³½ ÆÄÀÏÀ» ±æ°Ô ´·¯¼ ±× ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¸Þ¸ð·Î °¡Á®¿À±â
»õ·Î¿î ±â´É Çâ»ó
• Ãßõ ´º½º¿¡¼ ÇÏ·çÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ´º½º¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â Àα⠱â»ç ¼½¼Ç »õ·Î Ãß°¡
• Apple News ¿¡µðÅÍ°¡ ¾ö¼±ÇÑ ±â»ç¸¦ ¿¡µðÅÍ Ãßõ¿¡¼ Ž»öÇÏ°í, ¼±Á¤µÈ ä³Î ¹× ÅäÇÈ Å½»ö °¡´É
• iPhoneÀÇ Ãßõ ´º½º¿¡¼ ±â»ç¸¦ ¿ÞÂÊÀ¸·Î ¾µ¾î³Ñ°Ü¼ °£ÆíÇÏ°Ô °øÀ¯ ¶Ç´Â ÀúÀåÇÏ°í ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ¾µ¾î³Ñ°Ü¼ ¿É¼Ç ´õ º¸±â
• Ãßõ ´º½º¿¡¼ ±â»ç¸¦ ¿Áö ¾Ê°íµµ ºñµð¿À ±â»ç¸¦ ¹Ù·Î Àç»ý
• iPhone¿¡¼ °¡·Î È¸é ¹æÇâÀ¸·Î ±â»ç ¶Ç´Â ºñµð¿À º¸±â
• ±â»ç¸¦ Àбâ ÆíÇÏ°Ô ÅؽºÆ® Å©±â º¯°æ
°Ç° ±â´É Çâ»ó
• °Ç° App¿¡ üÁß, ¿îµ¿, ¼ö¸é µîÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Á¾·ù¿Í °ü·ÃµÈ Ÿ»ç App Ç¥½Ã
• °Ç° ´ë½Ãº¸µå¿¡ Apple WatchÀÇ ¿òÁ÷À̱â, ¿îµ¿Çϱâ, ÀϾâ È°µ¿ µ¥ÀÌÅÍ ¹× ¸ñÇ¥ Áö¿ø Ãß°¡
• Ȩ ȸ鿡¼ 3D Touch ºü¸¥ µ¿ÀÛÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ë½Ãº¸µå ¹× ÀÇ·á Á¤º¸¿¡ °£ÆíÇÏ°Ô Á¢±Ù
• Ÿ»ç Appµµ HealthKitÀ» ÅëÇØ Apple WatchÀÇ È°µ¿ ¸µ ¹× ¿ä¾à¿¡ Á¢±Ù °¡´É
Apple Music ±â´É Çâ»ó
• Apple Music Ä«Å»·Î±×ÀÇ ³ë·¡¸¦ º¸°üÇÔ¿¡ Ãß°¡ÇÒ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ Àç»ý¸ñ·Ï¿¡ ¹Ù·Î Ãß°¡
• iPad¿¡¼ ¹ÂÁ÷ ºñµð¿À¸¦ Àüü ȸéÀ¸·Î º¸±â
• ¶óµð¿À¸¦ ÄÑÁö ¾Ê°íµµ ¶óµð¿À ÅÇÀ» ÅëÇØ Beats 1¿¡¼ Àç»ýµÇ´Â Ç׸ñ ¹Ù·Î º¸±â
• ¡®Áö±Ý Àç»ý Áß¡¯¿¡ Àç»ý ÁßÀÎ ³ë·¡ Á¦¸ñÀ» ÅÇÇÏ¿© ¾Ù¹üÀ¸·Î À̵¿
• Apple Music Ä«Å»·Î±×ÀÇ ¾Ù¹ü¿¡¼ °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â ³ë·¡ º¸±â
»çÁø ±â´É Çâ»ó
• Live Photo¸¦ ½ºÆ¿ À̹ÌÁö·Î º¯°æ: Live Photo¿¡¼ º¹Á¦Çϱ⸦ ÅÇÇϸé Live Photo·Î º¹Á¦ÇÒÁö ½ºÆ¿ À̹ÌÁö·Î º¹Á¦ÇÒÁö ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ½
• iCloud »çÁø º¸°üÇÔ¿¡ ÀúÀåµÈ ¿øº» »çÁø ¶Ç´Â ºñµð¿À¸¦ Àüü »çÀÌÁî·Î ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¶§ÀÇ ¼º´É Çâ»ó
• AirDrop ¹× ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© iOS¿Í OS X °£¿¡ Live Photo °øÀ¯
iBooks ±â´É Çâ»ó
• iBooks¿¡¼ PDF ÆÄÀÏÀ» iCloud¿¡ ÀúÀåÇÏ¿© ¸ðµç ±â±â¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â´É Ãß°¡
• ÀÌÀü¿¡ ±¸ÀÔÇÑ ¿Àµð¿ÀºÏÀ» iBooks Store¿¡¼ ´Ù¿î·ÎµåÇÏ´Â ±â´É Ãß°¡
• °¡Á· °øÀ¯¸¦ ÅëÇØ ¿Àµð¿ÀºÏ ±¸ÀÔ Ç׸ñÀ» °¡Á· °£¿¡ °øÀ¯ÇÏ´Â ±â´É Ãß°¡
• ¸¸È¸¦ º¼ ¶§ ÆäÀÌÁö¸¦ ºü¸£°Ô ³Ñ±â°í ÅؽºÆ® Å©±â¸¦ °£ÆíÇÏ°Ô Á¶ÀýÇÏ´Â »õ·Î¿î Á¦¾î Ãß°¡
• Apple Pencil·Î ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ±¸¹®À» ÇÏÀ̶óÀÌÆ®ÇÏ°í ÀúÀåÇÏ´Â ±â´É Áö¿ø
±³À° ±â´É Çâ»ó
• ¿©·¯ ¸íÀÇ ÇлýÀÌ ÇÑ ´ëÀÇ iPad¸¦ ¼·Î ´Ù¸¥ ½Ã°£¿¡ °¢ÀÚ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °øÀ¯µÈ iPad ±â´É ¹Ì¸® º¸±â ¼Ò°³
• °ü¸®µÇ´Â Apple ID·Î iCloud¿¡ ·Î±×ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿ø Ãß°¡
• »õ·Î¿î ±³½Ç App°úÀÇ È£È¯¼º Ãß°¡
• Ȩ ȸ鿡¼ AppÀÇ Á¤·ÄÀ» Á¦¾îÇÏ´Â ±¸¼º ¿É¼Ç »õ·Î Á¦°ø
• Ȩ ȸ鿡 AppÀ» Ç¥½ÃÇϰųª °¡¸± ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î Á¦¾î Ãß°¡
• iCloud »çÁø º¸°üÇÔ ¹× Apple MusicÀÇ »õ·Î¿î Á¦ÇÑ »çÇ׿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø Ãß°¡
CarPlay ±â´É Çâ»ó
• Apple Music ±¸µ¶ ¸â¹öÀÇ CarPlay Ãßõ À½¾Ç ¹× »õ·Î¿î ÄÜÅÙÃ÷ »ç¿ë Áö¿ø
• Áöµµ¿¡¼ ÁÖÀ¯¼Ò, ÁÖÂ÷Àå, À½½ÄÁ¡, Ä¿ÇÇ ¹× ±âŸ ¿îÇà¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Á¤º¸¸¦ »¡¸® ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ÁÖº¯ °Ë»ö ȸé Ãß°¡
• CarPlay¿¡¼ Siri¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àаųª ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ ´õ °£·«ÇÑ ÀÎÅÍÆäÀ̽º Á¦°ø
• CarPlayÀÇ ´Ù¸¥ ¿Àµð¿À ¼Ò½º °£¿¡ ±ÕµîÇÑ »ç¿îµå ·¹º§ Á¦°ø
Dolby Digital Plus
• Apple Lightning Digital AV ¾î´ðÅ͸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸ÖƼä³Î Ãâ·Â Áö¿ø°ú ÇÔ²² Dolby Digital Plus ¿Àµð¿À ½ºÆ®¸²À¸·Î ÀÎÄÚµùÇÑ ºñµð¿À Àç»ý Áö¿ø Ãß°¡
Çϵå¿þ¾î Å°º¸µå ±â´É Çâ»ó ¹× ¿À·ù ¼öÁ¤
• Spotlight, Mail ¹× Safari¿¡¼ ¸ñ·ÏÀ» Ž»öÇÒ ¶§ È»ìÇ¥ Å° »ç¿ë °¡´É
• Mail¿¡¼ ½ºÆäÀ̽º ¹Ù¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½ºÅ©·Ñ °¡´É
• Safari¿¡¼ ½ºÆäÀ̽º ¹Ù¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½ºÅ©·Ñ ÇÒ ¶§ÀÇ ±â´É Çâ»ó
• Çϵå¿þ¾î Å°º¸µå¿¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ» ¶§ ´ÜÃàÅ° ¸·´ë¿¡¼ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Å°º¸µå¸¦ ºÒ·¯¿À´Â ±â´É Ãß°¡
• Çϵå¿þ¾î Å°º¸µå¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© iPad¸¦ Àá±Ý ÇØÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´ø ¿À·ù ¼öÁ¤
• Á¾¼ÓÀû ·Î±×ÀÎ ÆäÀÌÁö¿¡¼ Çϵå¿þ¾î Å°º¸µå°¡ ¹ÝÀÀÇÏÁö ¾Ê´ø ¹®Á¦ ÇØ°á
• Çϵå¿þ¾î Å°º¸µå¿¡ ¿¬°áµÇ¸é ´ÜÃàÅ° ¸·´ë µÚÀÇ ¸Þ½ÃÁö ÀÔ·Â Çʵ尡 »ç¶óÁö´ø ¹®Á¦ ¼öÁ¤
±âŸ ±â´É Çâ»ó
• Áöµµ¿¡¼ ƯÁ¤ ´ëÁß±³Åë ¶óÀÎÀ» ÅÇÇÏ¿© ¸ñÀûÁö ¹× Á¤·ùÀåÀ» ÇÏÀ̶óÀÌÆ® ÇÏ¿© Ç¥½Ã
• Áöµµ¿¡¼ Á¦¾ÈÇÑ °¢°¢ÀÇ °æ·Î¿¡ ´ëÇØ º¹¼öÀÇ ´ëÁß±³Åë ¿É¼ÇÀÌ ÀÖ´ÂÁö Ç¥½Ã
• Wallet App¿¡¼ Ä«µå ¶Ç´Â ÆнºÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀ» ÅÇÇÏ¿© Ä«µå ¶Ç´Â Æнº °ü·Ã AppÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â ±â´É Ãß°¡
• ¸ÅÀå¿¡¼ °áÁ¦ÇÒ ¶§ Apple Pay·Î ¸ÅÀå Æ÷ÀÎÆ® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °¡ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿ø Ãß°¡
• Podcast¿¡¼ ºñµð¿À Àüü ȸé Àç»ý Áö¿ø
• È°µ¿ App¿¡¼ ÁÖ¿ä ÃøÁ¤Ä¡ÀÇ ¿ù°£ ¿ä¾àÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ¿îµ¿ ÅÇ ¹× ¿îµ¿À» Á¾·ùº°·Î ÇÊÅÍÇÏ´Â ±â´É Ãß°¡
• »ç¿ëÀÚ°¡ ¾Èµå·ÎÀÌµå ±â±â¿¡ ¼³Ä¡Çß´ø AppÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¡®iOS·Î À̵¿¡¯¿¡¼ App StoreÀÇ App Ãßõ Á¦¾È
• iCloud ÀúÀå °ø°£¿¡¼ »óÅ Á¤º¸ ¹× App ³» ¾Ë¸²À» ÅëÇØ ÀúÀå °ø°£ÀÌ ºÎÁ·ÇØÁö±â Àü¿¡ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÅëÁö
• ¸ðµç iCloud °èÁ¤¿¡¼ ÀÌÁß ÀÎÁõ »ç¿ë °¡´É
• ½ºÆäÀξî(¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«)¿¡ ´ëÇÑ ½Ã½ºÅÛ ¾ð¾î Áö¿ø
• Çɶõµå¾î(Çɶõµå), È÷ºê¸®¾î(À̽º¶ó¿¤) ¹× ¸»·¹À̽þƾî(¸»·¹À̽þÆ)¿¡ ´ëÇÑ Siri ¾ð¾î Áö¿ø Ãß°¡
±â¾÷¿ë ¿À·ù ¼öÁ¤
• ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÑ ´ÙÀ½ ÀϺΠVPP¸¦ ÅëÇØ ±¸ÀÔÇÑ AppÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø´ø ¹®Á¦ ÇØ°á
• ±â±â¿¡ ÇÒ´çµÈ VPP App¿¡ ´ëÇÑ iCloud ¹é¾÷ Áö¿ø Ãß°¡
• ±¸¼º ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ¶§ ÀÎÁõ¼°¡ Á¦´ë·Î ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê´ø ¹®Á¦ ÇØ°á
• VPN ¼¼¼ÇÀÌ Á¾·áµÈ ´ÙÀ½ ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´ø ÀϺΠIPSec VPN ±¸¼º ¿À·ù ¼öÁ¤
• iBooks°¡ °ü¸®µÇÁö ¾Ê´Â °èÁ¤¿¡¼ ±â¾÷¿ë °ü¸®µÇ´Â PDF ÆÄÀÏÀ» À̸ÞÀÏÇÏ´ø ¹®Á¦ ÇØ°á
• ÀϺΠExchange »ç¿ëÀÚÀÇ °æ¿ì Ķ¸°´õ°¡ µ¿ÀÏ ÃÊ´ë¿¡ ÀÀ´äÀ» ¿©·¯ ¹ø º¸³»´ø ¹®Á¦ ÇØ°á
• ±â±â°¡ OS X ij½Ì ¼¹ö¿¡ ¿¬°áÇÒ ¶§ÀÇ ¾ÈÁ¤¼º Çâ»ó
¼Õ½¬¿î »ç¿ë ¿À·ù ¼öÁ¤
• ½ºÀ§Ä¡ Á¦¾î ¼Õ½¬¿î »ç¿ë ¿É¼ÇÀÇ 3D Touch ¾ÈÁ¤¼º Çâ»ó
• ¹Þ¾Æ¾²±â¸¦ ÇÑ ´ÙÀ½ VoiceOverÀÇ ¸»Çϱ⿡ ¹®Á¦°¡ »ý±â´ø ¿À·ù ¼öÁ¤
• VoiceOver »ç¿ëÀÚ°¡ App Store¿¡ ¸®ºä¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø´ø ¹®Á¦ ÇØ°á
• Bluetooth Çìµå¼ÂÀ¸·Î Àüȸ¦ ¹ÞÀ¸¸é VoiceOver°¡ ¹ÝÀÀÇÏÁö ¾Ê´ø ¹®Á¦ ÇØ°á
• ¹Ì¸® ¾Ë¸²¿¡¼ Å« ÅؽºÆ®°¡ ÀÐÈ÷Áö ¾Ê´ø ¿À·ù ¼öÁ¤
±âŸ ¿À·ù ¼öÁ¤, ±â´É ¹× ¾ÈÁ¤¼º Çâ»ó
• ¼öµ¿À¸·Î ³¯Â¥¸¦ 1970³â 5¿ù ÀÌÀüÀ¸·Î º¯°æÇϸé iOS ±â±â°¡ Àç½Ãµ¿ÇÑ ´ÙÀ½ ÄÑÁöÁö ¾Ê´ø ¹®Á¦ ÇØ°á
• ÀϺΠiCloud ¹é¾÷ÀÌ ¿Ï·áµÇÁö ¾Ê´ø ¿À·ù ¼öÁ¤
• ÀϺΠ»ç¿ëÀÚÀÇ °æ¿ì iCloud ¹é¾÷¿¡¼ º¹¿øÇÒ ¶§ °Ç° µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¿ÂÀüÇÏÁö ¾Ê´ø ¹®Á¦ ÇØ°á
• ÀϺΠ¹èÅ͸® ÀÜ·® Ç¥½Ã°¡ Á¤È®ÇÏÁö ¾Ê´ø ¹®Á¦ ¼öÁ¤
• ÀϺΠ»ç¿ëÀÚÀÇ °æ¿ì iMessage ¶Ç´Â FaceTimeÀ» È°¼ºÈÇÒ ¼ö ¾ø´ø ¹®Á¦ ÇØ°á
• Àüȸ¦ ¹Þ´Â µ¿¾È ÀüÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ Ç¥½ÃµÇÁö ¾Ê´ø ¹®Á¦ ¼öÁ¤
• Á¦ÇÑ»çÇ× µ¤¾î¾²±â°¡ ¼¿·ê·¯ µ¥ÀÌÅÍ Åä±Û¿¡ Àû¿ëµÇ´ø ¿À·ù ¼öÁ¤
• Apple Watch¿¡ ¼³Ä¡µÇÁö ¾ÊÀº App¿¡ ´ëÇÑ ¾Ë¸² ¼³Á¤ÀÌ Watch App¿¡ Ç¥½ÃµÇ´Â ¹®Á¦ ÇØ°á
• Å°º¸µå¿¡¼ 3D Touch¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§ÀÇ ¾ÈÁ¤¼º Çâ»ó
• À½¼º ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¶§ÀÇ ÀüÈ App ¾ÈÁ¤¼º Çâ»ó
• ±â±âÀÇ ÀúÀå °ø°£ÀÌ ÀûÀ» ¶§ÀÇ Mail App ¾ÈÁ¤¼º Çâ»ó
• Mail DropÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ë¿ë·® ÷ºÎ ÆÄÀÏÀ» º¸³¾ ¶§ÀÇ Mail ¾ÈÁ¤¼º Çâ»ó
ÀϺΠ±â´ÉÀº ÀϺΠ±¹°¡ ¶Ç´Â Áö¿ª¿¡¼¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ´ÙÀ½ À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
http://www.apple.com/kr/ios/feature-availability> ¹× http://www.apple.com/kr/ios/updates/>
ÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÀÇ º¸¾È ÄÜÅÙÃ÷¿¡ °üÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ´ÙÀ½ À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=ko_KR>
¾ÖÇà | 2846¸íÀÌ Àоú¾î¿ä. 3.147.70.66