옛날에 러브레터 봤을 땐 히로코상이

무슨 계기로 (남)이츠키를 놓아 준거 였을까 싶었는데..

이게 푸른 산호초랑 연결이 된거였구나...

러브레터에서 남주가 죽기전에 그렇게나 싫어하던 푸른산호초를 불렀고 영화 내내 남주와 관련된 등장 인물들이 앞부분만 부르고 있었는데

푸른 산호초 앞부분이
“아아, 와타시노 코이와 미나미노 카제니 놋-테 하시루와”
인데 번역하면
아, 나의 사랑은 남쪽의 바람을 타고 달려가

즉, (여) 이츠키가 사는 곳을 얘기한거..
(남주 조난은 고베, 오타루는 훗카이도)

그래서 히로코가 눈치채고 결국 남주를 놔주고 마지막 편지에서
(여) 이츠키 한테 “도서 카드에 쓰인 이츠키가 남주 본인이였을까요?”
라고 쓴거..

155명이 읽었어요. 18.217.122.208

댓글을 작성하실 수 없습니다.
(권한이 없는 회원레벨)