저는 제도권 영어를 양 미 양 받다가 와우로 영어를 배운 사람이라
도저히 미묘한 입씨름을 번역할 수 없으니까
제가 이해한 대강의 스토리만 설명해드리겠습니다
일단 세인트가 트윗에 나진을 3:0으로 잡았다고 지금 올렸기 때문에 자정쯤 되면 TSM애들하고 한판 또 벌이지 않을까 막연히 기대중.
기억을 더듬어 시간을 좀 거슬러올라가서
TSM이 IEM Kiev에 가서 M5에게 처참히 발립니다 Dignitas(미국강팀) 도 처참히 발립니다
그 후에 SotL 이라는 화상채팅으로 진행되는 토크쇼에 더블리프트와 엑스페셜 로코도코 Wickd 또 한명은 누구더라 아무튼 그렇게 나옵니다
킹스오브유럽이 끝난 직후라 위키드는 다 좆까 내가짱 !! 이러고 있고 로코는 잠깐 나왔다가 나가는거라 별 의견표명 없고 중요한건 더블리프트와 엑스페셜의 신경전.
엑스페셜 왈: 유럽애들이 정말 잘한다 우리(미국)보다 모든 면에서 몇달은 앞서있다
더블리프트: 니네가 못하는걸 왜 우리(미국)가 못한다고 하냐 하면서 이래저래 훈수를 둡니다
3도란 랜턴 팬댄(당시 겐자 아이템빌드) ad케넨 내가 다 해봤는데 별로임 ㅋㅋ 니네가 이타이밍에 어찌어찌 하면 이기는건데 걍 니네가 못한거임ㅋ 뭐 이런식으로.
그리고 그 몇일 전에 Reddit/LOL 이라는 미국내 제일 큰 롤 관련 포럼에 세인트비셔스가 아 M5의 카운터정글 스타일 별거 아니다. 레지와 레인맨이 못해서 카운터정글을 저지할 수 없었던 것 뿐이다. 우리팀 유럽애들(CLG.eu wickd의 소속팀)도 연겜에서 M5 자주 이겼다 TSM은 연겜에서 M5에게 전패하지 않았느냐 놀라운 일도 아니다 라고 글을 올립니다.
sotl에서도 그렇고 레딧에서도 그렇고 clg애들의 TSM까기가 좀 도가 지나치다 싶으니까 TSM팀장인 레지날드가 니네는 예선도 떨어진 주제에 입만 그렇게 털면 되냐. 옛날에 (MLG프로비던스) 레인맨이 요릭으로 팀을 캐리하자 핫샷이 포럼에 레인맨 요릭한테 털리다니 나는 요릭따위한테 안진다 뭐 이런 뉘앙스의 글을 올렸던 일을 거론하면서, CLG는 유리한 핑 조건으로도 유럽 애들한테 스크림에서 많이 진다는 이야기를 꺼냅니다.
결국 맨날 광탈만 하는 CLG 애들 그만좀 나대라고 글 올라오고 사태가 얼추 마무리.
(+추가로 이때 IEM온라인 예선 광탈한 CLG는 한국 롤인비테이셔널 와서 MiG.F한테 2:0으로 지고 가죠)
이제 반대로, 롤 챔피언스가 열리면서 여기저기서 한국애들의 기량이 이슈가 되고 스타1/2처럼 한국애들이 또 점령하는거 아니냐 이런식으로 각종 포럼에 글들이 슬금슬금 올라오니까
IPL4 우승에 그래도 IEM 하노버에서 유럽애들 상대로 선전한 TSM 엑스페셜이 한마디 합니다
엑스페셜曰:한국인들이 판을 휘어잡을꺼라고 생각하는 사람들에게, 그건 틀렸다. aAa가 IPL4에서 전패탈락했다고 NA>EU가 아닌것과 똑같다 (aAa는 ipl4 전까지만 해도 유럽내 온라인 대회 전부 휩쓰는 등 맹활약중이었는데 ipl4 와서 거짓말같이 전패탈락)
세인트비셔스曰: 아시안 탑팀들과 동일한 핑 조건에서 한번도 플레이해보지 않은 @TSMxpecial님이 말씀하시길....
엑스페셜曰: 너는 한국팀들이 우월하다고 말하고 싶은거같은데 한국애들은 외국팀 단 두개 그것도 걔네 출신지에서조차 별로 잘 하는 팀도 아닌 애들을 잡은건데?
세인트曰:누굴 이겼는지 중요한게 아닌데?어느지역이 더 잘하는가는 그런것에 관한게 아닌데?
(@TSMXpecial not about who they beat, who is better has never been about that.)
엑스페셜曰:서로 붙어보지도 않은 상태에서 어떻게 한국애들이 더 잘한다고 단정짓는데?
세인트曰: 걔네는 상대방을 연구해. 그게 걔네가 잘하는 비결이야. 니네랑 연겜조차 해보지 않아도 한국애들은 너네 스타일을 이미 다 알고있어 그냥 더 연구를 잘해
엑스페셜曰: 한국애들이 더 많은 대회에 나오면 너도 연구하면 되잖아 걔네가 연구하는데 왜 우리는 못해?
이 이후로는 오드원하고 다이러스 로코도코 그리고 LOL해설하는 애들까지 난입해서 그냥 아주 정신없어져서 번역 안하겠음+능력밖
요약하자면
몇달전
1.TSM이 KIEV가서 털림
2.CLG가 비웃음
3.TSM반격 예선광탈한놈들잌ㅋㅋㅋ
이번주금요일
4.Fnatic,CLG한국와서 털림, 한국최강설에 엑스페셜 일침 한국애들이 잘하는지 어떻게 알어?
5.세인트비셔스왈:한국애들하고 해보지도 못한 놈이 김치맛을 알아?
6.오늘 세인트가 나진 잡고 자랑스럽게 3:0 vs 나진 이라고 트윗 2차전이 벌어질듯
정리하고 보니까 clg가 맨날 정신승리 시전하려다가 tsm애들한테 털리는듯....
815명이 읽었어요. 3.146.221.32
