1	비공개 손님 … 2008-09-14 04:25:44
	정식 가사를 보면 그래도 알법한데...자막에 나오는 번역본으로는 영 알수없는 간지. 정식 가사봐도 개소리일수 있음.(정보)

2	비공개 손님 … 2008-09-14 04:29:38
	뭐어떤 의미인지

3	비공개 손님 … 2008-09-14 05:17:26
	아무리 좆밥이라도 사자는 강하다 라는거 아닐까요?

4	비공개 손님 … 2008-09-14 05:27:54
	아니 근데 그 가사 번역한 사람 버전따라서 조금씩 다르던데여. 확실하지 않은 가사를 가지고 뜻을 알려고 하면 이미 지는거임..;

5	비공개 손님 … 2008-09-14 07:08:16
	그니까 정확한게 머에여..

6	비공개 손님 … 2008-09-14 13:46:56
	舐めあっても -> 직역이 서로 얕보다 인데 아마 이 서로가 1:1의 대면의 서로가 아닌 '아무나'의 뜻의 서로서로 이런 걸로 해석이 되는듯. 의역하면 '그 누가 얕봐도 라이온은 강해' 이런 뜻이 될 듯. (정확한거 아님 ^^;;)

7	비공개 손님 … 2008-09-14 13:54:07
	오히려 그게더 자연스럽네 근데 뜬금없이 왠라이온 이년들이 단체로 뽕맞았나

8	비공개 손님 … 2008-09-14 15:54:31
	라이온 수간 간지.

9	비공개 손님 … 2008-09-14 19:03:01
	舐めあっても랑 舐めても랑은 의미가 천지차이인데.. 위의 설명은 舐めても 쪽..

10	비공개 손님 … 2008-09-15 02:30:52
	아니 근데 설명자체가 그 가사가 옳다는 전제하에 이뤄지는건데... 정식으로 싱글발매되었나영?? 그럼 가사를 확인가능할건데... 저 노래는 아직 싱글 발매안되었지 싶은데...(추측)

11	비공개 손님 … 2008-09-15 02:37:28
	사자가 다처제라 평등하게 경쟁하지 않고 둘다 함께 알토의 첩실로 들어가 3P를 꿈꾸고 싶은 란카와 셰릴의 사자 사랑이 빚어진 노래가사인거 같네요

12	비공개 손님 … 2008-09-15 15:55:35
	답11 참신하네요! 아...쉐릴만 살려주면 란카끼워줘도 용서되는데...아..

13	비공개 손님 … 2011-05-24 08:02:29
	...................