PC/콘솔게임
첫 페이지 랜덤 글 회원가입 로그인
비공개 손님 … 2015-08-23 07:22:57
[폴아웃]영알못 님들께 슬픈소식 하나 전해드리고자 합니다..

대사량이 총 17만 5천 줄이라고 하네요

스카이림은 6만줄. 폴아웃 3는 4만줄.



정식 한글화는 안할테고 유저 한글화 하는데...... 아마...........

음...........꽤나 긴 시간이...ㅠㅠ

일반 | 898명이 읽었어요. 18.224.69.84

0
1 비공개 손님 … 2015-08-23 09:15:53
스카이림의 3배? ㅁ너ㅏ;ㅣㅇ러ㅏㅣㅁㄴㅇ리;ㅓㅏㅁㄴㅇㄹ
2 비공개 손님 … 2015-08-23 09:31:01
뉴베가스도 유저 한글화 개판이라.. 저같은 덕후는 일판 패치해서 일어로 하는게 나을듯 ㅠㅠ
3 비공개 손님 … 2015-08-23 09:54:39
아 머한다고 그렇게 많이 썼대 ㅁ내ㅑ어ㅐㅑㅂ젇
4 비공개 손님 … 2015-08-23 10:49:12
아이 ㅅㅂ 괜히샀엄;ㅣ랑ㅇㄹ
5 비공개 손님 … 2015-08-23 11:01:34
스팀에서 DLC포함한 얼티밋에디션 여름할인할때 사야겠네요
6 비공개 손님 … 2015-08-23 11:36:34
17만 5천 줄이면 책으로 따져도 한 50권 되겠는데;
7 비공개 손님 … 2015-08-23 11:54:50
Line으로요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
보통 게임이5~6만워드(라인 아님) 전후인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8 비공개 손님 … 2015-08-23 12:40:56
18만줄 까이꺼 오유인 집결의 외침 쓰지않을까여
9 비공개 손님 … 2015-08-23 12:42:10
그래서 벌써부터 폴아웃 관련 카페에서 한글화팀을 킥스타터 형식으로 돈을 기부해서 운영하자는 말이 나오고있더라구요
10 비공개 손님 … 2015-08-23 13:03:10
8 오 좋네여
11 비공개 손님 … 2015-08-23 13:16:33
미쳤다진짜 ㅁㄴㅇㄹ
12 비공개 손님 … 2015-08-23 13:27:14
영어를 배웁시다!
13 비공개 손님 … 2015-08-23 15:51:13
9 오 좋네여
14 비공개 손님 … 2015-08-23 16:23:45
1앞서 주인공의 대사만 남녀가 각각 1만 3천 줄에 달한다는 정보가 공개되었는데, 이후 성우 인터뷰에 따르면 폴아웃 4의 총 대사량은 약 175,000줄에 달하는 엄청난 양이라고 한다. 발매를 3개월 앞둔 8월 16일에야 드디어 녹음 작업이 전부 완료되었다고 성우 트위터에 올라왔다. 감을 잡기 위해 다른 게임과 비교하자면 폴아웃 3이 4만, 뉴 베가스가 6만 5천, 스카이림이 6만 정도이므로 베데스다의 전작들의 몇 배에 달하는 엄청난 분량이다. 대사 많기로 유명한 RPG들과 비교해 봐도 드래곤 에이지 오리진이 8만 6천, 파이널 판타지 7이 10만 정도, 플레인스케이프 토먼트가 7만 5천 정도고 비주얼 노벨인 페이트 스테이 나이트도 9만 5천 정도이다#. 현재까지 나온 게임들 중 최대 대사 분량을 자랑하는 것이 스타워즈: 구공화국인데 온라인 게임이라 몇 년에 걸친 업데이트로 20만을 채웠으니 이 발언이 사실일 경우 폴아웃 4의 스케일이 얼마 정도일지 짐작해볼 만 하다. 한글패치 제작자들 죽어나가는 소리 들린다

나무위키 펌..
댓글을 작성하실 수 없습니다.
(권한이 없는 회원레벨)
목록으로
△ 이전글: 위닝2016 데모 재밌더군요. [3]
▽ 다음글: 디스가이아. 아놔... [2]
이용약관 | 광고/제휴 | 개인정보취급방침 | 문의/신고 | 모바일 TE31 | 서버 부하 : 14.5%
실시간 Issue 커뮤니티 TE31 [알지롱] ⓒ 2002-2024 		TOP arrow_upward