1	비공개 손님 … 2021-12-04 11:53:04
	그게 익숙해서요

2	비공개 손님 … 2021-12-04 11:53:44
	현장서 전문용어를 주로 쓰다보면 오히려 한글 단어가 생각 안나서유

3	비공개 손님 … 2021-12-04 11:53:48
	애초에 원서로 공부해서 그런거 아닌지

4	비공개 손님 … 2021-12-04 11:53:52
	의학용어가 영어라서요

5	비공개 손님 … 2021-12-04 11:53:56
	용어는 영어로배워서 저렇게 쓰는게 더 편하고 의미전달이 정확할꺼에여

6	비공개 손님 … 2021-12-04 11:54:02
	영어로 전공공부하면 한국어로 잘 생각 안남

7	비공개 손님 … 2021-12-04 11:54:10
	영어로 쓰면 저렇게 간단하게 표현가능한데 한글쓰면 병신 같이 표현됨 (그래서 나중에 참고하더라도 누구나 알아보려고 저렇게 씀)

8	비공개 손님 … 2021-12-04 11:55:28
	고객들이 알아보면 ㅈㄴ 물어봄. 원천차단

9	비공개 손님 … 2021-12-04 11:56:16
	의사 되보면 아실듯

10	비공개 손님 … 2021-12-04 11:57:47
	제 경험은 의학은 아니지만 틀딱을 위한 번역된 용어 쓰다보니 현장경험 없는새끼들이 묘하게 왜곡해서 좆대로 인지하고 씹창내는 경우도 많이봐서 걍 전문분야는 그냥 원어로 개념 정확하게 표현하는게 훨씬 나은거 같음

11	비공개 손님 … 2021-12-04 11:59:24
	이건 진단서가 아니라 수술기록지라 그렇습니다 진단서는 보통 한글로 써요 영어 혼용이 되는 경우도 있지만요

12	비공개 손님 … 2021-12-04 12:00:00
	어차피 번역기쓰면 다 해석해줘요 ㅋㅋ 요샌 환자가 잘 알고 온다고하드러구요

13	비공개 손님 … 2021-12-04 12:09:09
	어떤 의사가 저거 관련해서 인터뷰하는거 생각나는데 뭔가를 글로 표현할때 한글로는 다의적으로 보이거나 해석될수 있어서 확실하게 의도전달위해서 영어(정식 의학용어) 쓴다고 본거같음 은 개뿔

14	비공개 손님 … 2021-12-04 12:14:38
	한글이 더 어려움..

15	비공개 손님 … 2021-12-04 12:45:33
	생활용어가아니라 의료용어이기때문