BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/Vzg4B
오늘의 추천곡은
Foals - Spanish Sahara
So I walked into the haze
연무 속을 걸었지
And a million dirty ways
수많은 더러운 길과
Now I see you lying there
이제 그곳에 누운 네가 보여
Like a lilo losing air air
마치 바람 빠진 에어매트 같이
Black rocks and shoreline surf
검은 돌들과 해안가의 파도
Still that summer I cannot bear
그 여름은 여전히 참기 힘들어
And I wipe the sand from my eyes
그리고 난 눈가의 모래를 닦아
Spanish sahara the place that you´d wanna
스페인령 사하라는 네가 원했던 곳
Leave the horror here
여기서 두려움을 버려
Forget the horror here
여기서 두려움을 잊어
forget the horror here
여기서 두려움을 잊어
Leave it all down here
모든 것을 여기에 내려놔
It's future rust and it´s future dust
녹슬고 먼지 묻은 미래니까
Forget the horror here
여기서 두려움을 잊어
forget the horror here
여기서 두려움을 잊어
Leave it all down here
모든 것을 여기에 내려놔
It's future rust and it´s future dust
녹슬고 먼지 묻은 미래니까
Now the waves they drag you down
이제 파도가 너를 끌어 가네
Carry you to broken ground
너를 험한 곳으로 데려가네
Though I find you in the sand
내가 너를 모래 속에서 찾아도
Wipe you clean with dirty hands
너를 더러운 손으로 닦아도
So god damn this boiling space
이 빌어먹을 끓어오르는 곳
Spanish sahara the place that you´d wanna
스페인령 사하라는 네가 원했던 곳
Leave the horror here
여기서 두려움을 버려
Forget the horror here
여기서 두려움을 잊어
forget the horror here
여기서 두려움을 잊어
Leave it all down here
모든 것을 여기에 내려놔
It's future rust and it´s future dust
녹슬고 먼지 묻은 미래니까
I'm the fury in your head
나는 네 머리 속의 분노야
I'm the fury in your bed
나는 네 꿈 속의 분노야
I'm the ghost in the back of your head
나는 너의 머리 뒤의 망령이야
Cause I am
왜냐하면 나는
I'm the fury in your head
나는 네 머리 속의 분노야
I'm the fury in your bed
나는 네 꿈 속의 분노야
I'm the ghost in the back of your head
나는 너의 머리 뒤의 망령이야
Cause I am
왜냐하면 나는
I'm the fury in your head
나는 네 머리 속의 분노야
I'm the fury in your bed
나는 네 꿈 속의 분노야
I'm the ghost in the back of your head
나는 너의 머리 뒤의 망령이야
Cause I am
왜냐하면 나는
Forget the horror here
여기서 두려움을 잊어
forget the horror here
여기서 두려움을 잊어
Leave it all down here
모든 것을 여기에 내려놔
It's future rust and it´s future dust
녹슬고 먼지 묻은 미래니까
Choir of furies in your head
너의 머리 속의 분노의 노래
Choir of furies in your bed
너의 머리 속의 분노의 노래
I'm the ghost in the back of your head
나는 너의 머리 뒤의 망령이야
Cause I am
왜냐하면 나는
Choir of furies in your head
너의 머리 속의 분노의 노래
Choir of furies in your bed
너의 머리 속의 분노의 노래
I'm the ghost in the back of your head
나는 너의 머리 뒤의 망령이야
Cause I am
왜냐하면 나는
Choir of furies in your head
너의 머리 속의 분노의 노래
Choir of furies in your bed
너의 머리 속의 분노의 노래
I'm the ghost in the back of your head
나는 너의 머리 뒤의 망령이야
Cause I am
왜냐하면 나는
클로이 희생 엔딩에서 나오는 노래죠 ㅠㅠ
어설프게 번역해봤는데 분명히 틀렸을 겁니다
내가 영어 전공도 아닌데 알게 뭐람 (미침)
가사가 참.... 와닿네요
스팀 | 1303명이 읽었어요. 13.59.107.135
