수양
Tier 5
Quiet Contemplation
Requires 1 point in Divine Spirit
Requires 20 points in Discipline Talents
Regenerate mana equal to 5/10/15% of your Spirit every 5 seconds, even while casting.
고요한 명상
천상의 정신 1포인트 필요
수양 특성 20포인트 필요
매 5초마다 정신력의 5,10,15%에 해당하는 마나 생성, 캐스팅 중에도 유효.
Tier 6
Iron Will
Requires 25 points in Discipline Talents
Increases your chance to resist Charm and Polymorph effects by 5/10/15%.
철의 의지
수양 특성 25포인트 필요
현혹과 변이에 저항할 확률 5,10,15% 상승
Tier 7
Moral Authority
Requires 5 points in Force of Will
Requires 30 points in Discipline Talents
Your critical strikes from spells cause the target to become Humbled, reducing all stats by 2/4/6/8/10% and dazing the target for 6 seconds.
도덕적 권위
의지의 힘 5포인트 필요
수양 특성 30포인트 필요
주문이 극대화 효과를 발휘했을 때, 대상을 열등하게 만들어 모든 능력치를 2/4/6/8/10% 낮추고 6초간 멍하게 만듬
Tier 8
Constitution
Requires 35 points in Discipline Talents
Increases your maximum health by 1/2/3/4/5% and reduces the chance you are hit by spells by 1/2/3/4/5%.
체질
수양 특성 35포인트 필요
최대 체력을 1/2/3/4/5% 증가시키고 상대의 주문이 사제에게 적중할 확률은 1/2/3/4/5% 감소.
Tier 9
Pacify
Requires 1 point in Power Infusion
Requires 40 points in Discipline Talents
10% of base mana 30 yd range
1.5 sec cast 2 min cooldown
Telepathically induce a state of pacifism, making the target unable to attack or use any offensive spells or abilities for 10 seconds.
평화(?진정?)
마력 주입 1포인트 필요
수양 특성 40포인트 필요
1.5초 캐스팅, 2분 쿨다운. 총 마나의 10%를 소비하여 30야드의 사거리.
텔레파시를 통해 대상을 평화로운 상태로 유도하여 10초간 대상이 공격을 하거나 공격적인 마법, 능력을 쓰지 못하도록 함
(주: 대상이 공격을 못하게 하는거지, 대상을 공격하지 못하는건 아닌걸로 이해됩니다.)
Holy
신성
Tier 6
Improved Inspiration
Requires 3 points in Inspiration
Requires 25 points in Holy Talents
The Inspiration effect also increases your target’s resistances to all schools by 10/20.
향상된 신의 계시
신의 계시 3포인트 필요
신성 특성 25포인트 필요
모든 계열에 대한 저항 10/20 향상 효과 추가
(주: 이건 인지 아닌지 잘 모르겠습니다. 인스퍼레이션이 사제 무슨 특성인지...)
Tier 7
Empowered Light
Requires 30 points in Holy Talents
Your Flash Heal and Smite spells gain an additional 2/4/6/8/10% of your bonus spell damage effects.
권능의 빛
신성 특성 30포인트 필요
순간 치유와 smite(?) 스펠은 총 데미지 증가의 2/4/6/8/10% 보너스를 받음
(주: 힐증 뿐 아니라 뎀증의 효과도 같이 받는다는 뜻 같습니다.)
Lightwell
Requires 1 point in Spirit of Redemption
Requires 30 points in Holy Talents
365 mana
1.5 sec cast 5 min cooldown
Creates a holy Lightwell near the priest that lasts for 2 min. Friendly targets can click the Lightwell to restore 1600 health over 10 sec. Being attacked cancels the effect.
빛샘
구원의 영혼 1포인트 필요
신성 특성 30포인트 필요
365마나, 1.5초 캐스팅 5분 쿨다운
사제 주위에 2분간 존재하는 신성한 빛샘을 만들어, 우호적인 대상들은 빛샘을 클릭하여 10초간 1600의 체력을 회복할 수 있음. 도중에 공격을 받으면 효과는 취소됨.
Tier 8
Rapture
Requires 1 point in Lightwell
Requires 35 points in Holy Talents
Gives your Flash Heal and Greater Heal spells a 1/2/3/4/5% chance to cast an identical spell on each party member at no additional cost while your Lightwell is active.
환희
빛샘 1포인트 필요
신성 특성 35포인트 필요
빛샘이 존재하는 동안은 순간 치유와 상급 치유를 시전하였을 때 1/2/3/4/5%의 확률로 동일한 주문을 마나 소비없이 다른 파티원에게 걸어줌.
Steely Resolve
Requires 35 points in Holy Talents
Increases the critical strike chance of any spell cast on a wounded target by 10/20/30%.
강철의 결심
신성 특성 35포인트 필요
상처입은 대상에게 주문을 시전했을 때 극대화 확률이 10/20/30% 상승
Tier 9
Aura of the Chosen
Requires 5 points in Rapture
Requires 40 points in Holy Talents
Instant
Light radiates from you, healing the friendly target and all party members within 30 yards for 1% of their total health every 2 seconds.
선택받은 자의 오라
환희 5포인트 필요
신성 특성 40포인트 필요
즉시 시전
사제로부터 뻗어 나오는 빛으로 30야드 내에 있는 우호적인 대상과 모든 파티원들에게 2초간 총 체력의 1%에 해당하는 체력을 회복시킴
(주: 냥꾼 치타상이나 트루샷 오라처럼 껐다켰다 하는 것 같습니다.)
Shadow
암흑
Tier 2
Shadow Affinity
Requires 5 points in Shadow Talents
All shadow spells cast against you restore 1/2/3% of your total mana. In addition, your shadow spells generate 8/16/25% less threat.
암흑 마법 친화
암흑 특성 5포인트 필요
사제를 대상으로 하는 모든 암흑 마법에 대해서 총 마나의 1/2/3%에 해당하는 마나 생성. 추가로 사제가 시전하는 암흑 마법의 위협수준이 8/16/25% 감소.
Tier 6
Improved Mind Control
Requires 25 points in Shadow Talents
Reduces the cast time of your Mind Control spell by 0.5/1 sec.
향상된 정신 지배
암흑 특성 25% 필요
정신 지배의 시전 시간이 0.5/1초 감소.
Tier 7
Dark Power
Requires 30 points in Shadow Talents
Your Shadow Word: Pain, Mind Flay, and MindRot spells gain an additional 3/6/9/12/15% of your bonus spell damage effects.
암흑의 힘
암흑 특성 30포인트 필요
어둠의 권능: 고통, 정신 분열, mindrot(?) 주문은 추가의 3/6/9/12/15% 데미지 증가 효과.
Tier 8
Possession
Requires 2 points in Improved Mind Control
Requires 35 points in Shadow Talents
Gives you a 33/66/100% chance to become invisible while you are channeling your Mind Control and Mind Vision spells.
빙의
향상된 정신 지배 2포인트 필요
암흑 특성 35포인트 필요
정신 지배나 마음의 눈을 시전 중에는 33/66/100%의 확률로 투명화.
Withering Touch
Requires 1 point in Shadow Form
Requires 35 points in Shadow Talents
All melee and ranged attacks against you while you are in Shadowform cause the attacker to suffer shadow damage equal to 4/7/10% of the damage taken.
위축의 손길
어둠의 형상 1포인트 필요
암흑 특성 35포인트 필요
어둠의 형상을 취하고 있을 때 사제를 대상으로 하는 근접 혹은 원거리 공격은 공격자에게 해당 데미지의 4/7/10%에 해당하는 암흑 데미지를 반사.
Tier 9
Subversion
Requires 3 points in Withering Touch
Requires 40 points in Shadow Talents
660 mana 30 yd range
Instant cast 3 min cooldown
Calls forth stifling darkness which drains 630 mana and causes 545 shadow damage to all enemies within a selected area over 8 seconds. You gain mana equal to 10% of the damage caused.
멸망
위축의 손길 3포인트 필요
암흑 특성 40포인트 필요
즉시 시전 3분 쿨다운, 660마나 30야드 광역
8초간 해당 지역 내에 있는 적대적인 모든 대상에게 630의 마나와 545 암흑 피해를 주고, 사제는 입힌 데미지의 10%에 해당하는 마나 생성.
- 1레벨 시전에 660마나, 적대적인 대상에게는 630마나, 545 암흑 피해
2레벨 시전에 875마나, 적대적인 대상에게는 835마나, 722 암흑 피해
3레벨 시전에 1130마나, 적대적인 대상에게는 1079마나, 933 암흑 피해
Trainable Ranks listed below:
Rank 2: 875 mana, drains 835 mana and causes 722 shadow damage.
Rank 3: 1130 mana, drains 1079 mana and causes 933 shadow damage
------------------------------------------------------------------------
내일 공개 된다는 공식홈의 글이 있는 걸 보니 맞는 것 같은데
아직 저도 제대로 안봤는데 일단 올려봅니다
잡담 | 1289명이 읽었어요. 52.14.214.177
