포켓몬고 관련 투자 정보 영어 해석좀 해주세요

http://www.businessweekly.co.uk/news/hi-tech/bango-boom-pokemon-go-mania-kicks

포켓몬고 관련 뉴스입니다.
대충 이야기는 뱅고라는 회사가 포켓몬고 결제관련 대행인데 수익이 어쩌고..
좀 해석이 잘안되는데

알고 싶은건 포켓몬고 관련 결제가 100이라면 뱅고가 10%를 가져간다는건지 40%라는건지
이해가 잘안됩니다. 고수님들 해석좀요

-------
추가로 국내 결제 회사 다날이 뱅고 지분을 조금보유중이고, 업무제휴중이라고 해서요.
한국에 출시되면 다날이 수혜받지 않나 해서 찾아보고 있었습니다.

잡담 | 1429명이 읽었어요. 13.58.179.43

비공개 손님 … 2016-07-16 00:21:48

싸이트 뭔가 구리네요 2016년에 만들어진 싸이트....
그회사 주소 치고들어가니까
http://stjohns.co.uk 이게 나오네요

비공개 손님 … 2016-07-16 04:33:37

다날상갔지요.
아~~저점에 산다는게 늦었내요

비공개 손님 … 2016-07-16 10:01:43

해석결과입니다

1. http://www.businessweekly.co.uk/news/hi-tech/bango-boom-pokemon-go-mania-kicks - 수익배분관련
2. https://news.bango.com/2012/12/10/bango-launches-billing-on-google-play/ 구글과 뱅고의 관계
위 뉴스 참고

2번 뉴스는 정확히 해석이 안되네요 댓글로 의견부탁합니다.

1번 뉴스 본문 중
One observer blogged: “Tens of billions seems a bit far fetched. Anyway let's take $10 billion. If Direct Carrier Bill is 10 per cent and Bango takes 40 per cent of that market that's $400m – not far off triple Bango existing end user spend.

통신사 결제금액 예상 10%
그중에 뱅고가 가져갈 금액 40%

즉, 10% 곱하기 40% = 4%

결론 포켓몬 수익의 4%는 뱅고

호재 1. 다날은 뱅고의 지분(적지만)을 가지고 있고 업무제휴상태
호재 2. 국내결제를 다날에서 맡게 된다면 한국 결제 금액의 4%를 다날이 가져가게 됨.
호재 3. 포켓몬고 열풍은 이제 시작.. 제2의 포켓몬,, 차기 흥행작 무엇이 나와도 결제 관련주는 무조건 수혜!!

판단은 알아서 하시길
끝.

비공개 손님 … 2016-07-19 18:50:50

전형적인 구라입니다.
상식적으로 결제대행사가 수수료를 40%를 가져가면 거길 쓰겠나요?

비공개 손님 … 2016-07-19 19:12:25

해석이 뭐이래. 본문 내용은 수익의 40프로가 뱅고라는게 아니고 시장의 40퍼센트, 즉 폰요금에 포함해서 결제하는 시스템의 뱅고의 시장 점유율이 40퍼센트라는 겁니다. 거기서 뱅고가 수수료를 얼마나 받을지는 모르겠지만 많아야 10프로안팍임.
그리고 위에서 잘못계산한 4%랑 다날이 포켓몬고 국내서비스 했을때 4%가져가는건 아무 상관없는 이야기. 포켓몬고 결제시스템은 다 구글 플레이(아니면 앱스토어 결제)통해서 하는데 다날이 끼어들 틈 없습니다. 국내서비스 시작해도 어차피 플레이스토어 기존결제시스템 통해서 결제합니다.

댓글을 작성하실 수 없습니다.
(권한이 없는 회원레벨)

목록으로

TOP arrow_upward