1	비공개 손님 … 2016-06-19 13:06:20
	이것도 너프해보시지!

2	비공개 손님 … 2016-06-19 13:06:21
	치얼스럽더캐벌리스히얼

3	비공개 손님 … 2016-06-19 13:08:18
	한국더빙진짜개병신같음

4	비공개 손님 … 2016-06-19 13:08:40
	전 성우 괜찮다생각했는데 ㅠ

5	비공개 손님 … 2016-06-19 13:09:35
	게임하면서 들을땐 게임에 집중하느라 잘 모르는데 목소리만 따로 떼서 들으면 못듣겠어요

6	비공개 손님 … 2016-06-19 13:15:16
	영어를 직역수준으로 대부분 하다보니까 아무래도 토요명화톤이 될수밖에... 영문 느낌을 나름 잘 살린거같아요.

7	비공개 손님 … 2016-06-19 13:41:22
	원래 연기자들 억양을 보면 각기 다 다릅니다. 실사인 것만 하더라도 연극, 드라마, 영화, 뮤지컬 등등 들어보면 각각 다 특유의 톤이 있죠. 그리고 이게 게임 만화로 넘어가면 역시 다르고요. 성우들 톤을 따로 때어놓고 보면 어색한 게 당연하죠. 이유는 모르겠지만 만화 게임 쪽(+나레이션 등)이 오버를 많이 하더라고요. 개인적으로는 이 것들도 좀 바뀌어야한다 생각되는데 원체 밥그릇이 작다보니 (대)선배들이 빵빵하게 잡고있고 그렇다보니 그들의 옛날 억양이 이어져오고있어서.....

8	비공개 손님 … 2016-06-19 13:48:00
	아..네..ㅎㅎ..

9	비공개 손님 … 2016-06-19 14:01:41
	7/이게 왜 오버를 하냐면요. 안하면 재미가없어요. 그리고 캐릭터성도 안살고요. 그냥 밋밋하게 더빙한거랑 안그런거랑 들어보면 차이가 느껴지실껍니다.

10	비공개 손님 … 2016-06-19 14:30:06
	그냥 평상톤으로 하면 bgm에 효과음에 다 묻힐 듯...

11	비공개 손님 … 2016-06-19 14:30:29
	일본어 더빙 들어보시면 상당히 잘 된 더빙이라고 느끼실 겁니다

12	비공개 손님 … 2016-06-19 14:30:35
	주거 주거 주거 ㅎㅎㅎㅎ

13	비공개 손님 … 2016-06-19 14:51:22
	전 영문판 괜찮은거같아요. 특히 트레이서 영국엑센트는 매력적임 ㅎㅎ

14	비공개 손님 … 2016-06-19 17:52:53
	모든 언어는 대사전달만 하는경우 좀더 극적으로 연기하는 게 좋다고 들었는데 이것도 다 일종의 기법입니다. 영어권이든 어디든 다른 나라도 일반적인 회화보다 과장되게 연기해요. 더불어 뛰어난 연기자라도 애니메이션 더빙하면 무척어색해보이는 이유가 이때문입니다. 이순재선생처럼 뛰어난 발성법과 구력 수준이 되야 무난하게 더빙하죠 그리고 일본만 예를 들어도 애니만 보는 애들이 드라마보면 왜이리 중얼거리냐고 그럼