1	비공개 손님 … 2011-05-14 02:34:27
	버닝! 그나저나.. 쉔 디펜스는..

2	비공개 손님 … 2011-05-14 02:39:53
	참나 찾아보니까 로그를 불한당으로 번역한게 아니고 그냥 이번에 용병시스템 동영상을 소개했는데 그 용병중에 하나가 scoundrel 인데 이게 번역하면 '악당, 불한당' 이네요. 것도 블쟈에서 직접 번역한게 아니고 그냥 동영상만 뿌렸는데 게임잡지같은데서 자체적으로 영어사전뜻으로 번역해놓은거네요.

3	비공개 손님 … 2011-05-14 02:43:47
	scoundrel은 불한당 맞지 않나..

4	비공개 손님 … 2011-05-14 02:55:22
	그냥 글 싸질러놓고 가서 처자나본데 어디서 봤는지 한글화에대한 그 고급정보 좀 봅시다.

5	비공개 손님 … 2011-05-14 03:49:16
	scoundrel 불한당 번역해서 맞다 틀리다가 중요한게 아니라 rogue를 불한당으로 번역한게 아니라자나요 버닝님은..;;

6	비공개 손님 … 2011-05-14 03:50:50
	암튼 버닝님 말대로면 enigma이새끼가 병신

7	비공개 손님 … 2011-05-14 08:00:15
	6/ 버닝님 말이 아니더라도 enigma이놈은 원래 병신...

8	비공개 손님 … 2011-05-14 10:12:18
	와우 만우절 패치노트보면 우리가 도적을 돚거라고 오타내듯 rogue를 rouge로 명칭을 변경한다는 유머를 보여줬었는데(북미애들도 그러는모양ㅋㅋ) 뜬금없이 로그 불한당설은 어디서 나온건지