※ 최근 50개의 댓글만 출력됩니다. 전체 댓글 확인시 댓글의 수가 많으면 로딩이 느려질 수 있습니다. 전체 댓글 보기 

22	비공개 손님 … 2011-05-14 02:19:50
	뭐 이런게 다있어

23	비공개 손님 … 2011-05-14 02:20:41
	버닝라쿤 병신 같으네

24	비공개 손님 … 2011-05-14 02:22:10
	음 일단 글쓴이의 의도를 파악할 수 있다면 북미나가서 하라는 말은 좀 핀트나가는것 같고여;;; 제생각엔 호불호가 확실히 갈릴듯 하네요. 로그 = 불한당이거는 진짜 존나 오반거 같고(예를들어 로그 트레이더라는 영화는 불한당 거래자라고 해석하기가 졸라 웃기거든여) 마린은 해병이 맞는것같고 로그는 그냥 로그가 맞는것 같네요. 왜냐 스토리상 분위기적으로 로그는 불한당이라는 어떤 부정적인 느낌보다는 그냥 로그 자체가 주는 RPG요소적 느낌을 잘 살려야 된다고 생각하거든요. 그래서 그냥 한글화 하지말고 영문으로 잘 만들어져서 나왔으면 좋겠네영. 끗-

25	비공개 손님 … 2011-05-14 02:23:05
	난데없는 병신배틀 ㅇㄻㄴㄹㄴ

26	비공개 손님 … 2011-05-14 02:23:08
	아니 내가 첨부터 그랬나? 자기 댓글 천천히 읽어보쇼. 스타2도 나중엔 됐다메?

27	비공개 손님 … 2011-05-14 02:24:08
	난 스타2 안해봤는데 글쓴이 댓글만 보고 스타 2도 나중엔 영문판으로 플레이가 가능했구나 싶어서 글쓴이분은 조금 기다렸다가 영문판이 가능해지면 그때 플레이 하시는게 좋을거 같다는 의미로 썼는데 대뜸 난독증으로 몰아가면 당연히 기분 나쁜거 아냐?

28	비공개 손님 … 2011-05-14 02:25:35
	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 새벽에 배틀이네 ㅋㅋㅋ 그냥 싫으면 안하면 될듯 ㅋㅋㅋ 디아3는 사람이 넘쳐날것으로 생각되는데 한글화 싫어서 안하는 사람들 때문에 좀 빠졌으면 좋겠다 헤헤

29	비공개 손님 … 2011-05-14 02:29:21
	잘탄다. 으헤헤...

30	비공개 손님 … 2011-05-14 02:30:29
	이런 걸 보고 해줘도 지랄이라고 하지 않나

31	비공개 손님 … 2011-05-14 02:32:28
	솔직히 로그 걍 써도 되는데 궂이 불필요한 번역 왜하나 싶음 그렇게 한글화해도 어쩔수 없이 하긴 하겠지만 지금 스타2도 마린이 해병에 무슨 진짜 첨에 존나 병신같았음..

32	비공개 손님 … 2011-05-14 02:38:01
	오밤중에 이게 왠 쌈질

33	비공개 손님 … 2011-05-14 02:39:13
	님들 한글화 해주면 아이구 감사합니다 쌩유감사해야합니다 안그러면 WBA같은데서 디아3 수입해올지도 몰라여 (콘솔유저의 한탄)

34	비공개 손님 … 2011-05-14 02:48:21
	난 블리자드식 한글화에 큰 거부감은 없는데 고유명사까지 열외없이 한글화시키는건 진짜 좀 아닌거 같음. 그런 애미없는 로컬라이징은 외래어를 존나 무슨 수를 써서든 자국어화 시키려는 중국 같은데서나 하지.. computer -> 전자계산기 이런 수준의 번역은 좀 하지 말지....

35	비공개 손님 … 2011-05-14 03:11:06
	한글화는 반대 안하지만 로그 자매들을 '불한당'으로 번역할거면.. 그냥 하지 말라고 하고 싶네요.

36	비공개 손님 … 2011-05-14 03:16:03
	원물 공감가네여 병신같이 번역할꺼면 하지 않는게 좋은데 그래두 와우 번역은 잘댄편이라 음...

37	비공개 손님 … 2011-05-14 04:26:53
	으하하 이거뭐야 ㅁㄴㅇㄹ

38	비공개 손님 … 2011-05-14 04:37:00
	디아3를 마이트앤매직6 번역한 사람 찾아다가 시키면 어떨까?! 힘쎄고 강한 아침! 만일 내게 물어본다면 나는 불한당

39	비공개 손님 … 2011-05-14 04:37:41
	근데 블코가 병신도 아니고 한글화 와우급은 나오겠죠 스2 같은 거는 워낙 티비에서 게임 해설 많이 들었는데 갑자기 한글로 하니까 어색한거고

40	비공개 손님 … 2011-05-14 04:41:52
	왠 댓글이 이리 많나 했더니 왠 병신이... 저도 쟤들이 한글화를 잘 하든 못하든 상관없으니까 언어팩 나왔으면 좋겠네요

41	비공개 손님 … 2011-05-14 04:50:34
	버닝라쿤님이 넘겨짚기하다가 핀트나간걸로 듣는사람 까봤자 답 안나와요 님이 핀트나간걸 가지고 듣는 사람 까는거 자체가 주유소에서 휘발유차에 경유넣고 왜 경유차 아니냐고 따지는거랑 같은데 걍 이럴땐 공격적이고 뭐고 깨갱하고 물러나는게 라잇웨이니까 아닥하시고 여기 원래 좀 병신같이 공격적으로 말하는거 가지고 트집잡기에 좀 애매한 그런 분위기다보니까 제일 좋은 방법은 자신의 병신성을 뼈저리게 통감하고 아닥하는게 맞네요 ㄱ으럼

42	비공개 손님 … 2011-05-14 04:57:56
	용량핑계댈것도 없는게 스타쿠래푸투2도 웹상에서 파일로만 파는 마당에 다운로드가능하게 제공해주면 떙

43	비공개 손님 … 2011-05-14 05:00:43
	직원새끼들 월급이 팬들의 빠심에는 못미치는 모양 아래는 유저 입맛따라 골라먹는 스타1 한글패치 http://storycraft.ivyro.net/ 싱글미션 다이얼로그만 한글화 유닛이름 한글화(마린버전,해병버전) 스타2 유닛 음성 적용버전 등등 아무튼 빠심은 정말이지 대단함

44	비공개 손님 … 2011-05-14 06:20:39
	그냥 북미버전 하면 되지 굳이 열폭할 일은 아닌듯

45	비공개 손님 … 2011-05-14 06:42:51
	단어 몇개로 원작이 훼손된다 느낄정도면 북미판이 답이지 않나. x파일이 원판보다 더빙판이 더 인기있는거처럼 처음부터 한글로된 게임을 즐겼으면 이러진 않았을거 같은데 .. 이제와서라기보다 이제부터라도 손대는게 반갑구만 ..

46	비공개 손님 … 2011-05-14 06:47:20
	와우에서 몇가지 들자면 실버파인포레스트 은빛소나무 프로스트모운 서리한 이런건 정말 탁월하다고 생각함 근데 질럿 광전사 드라군 파수기 이렇게 하면 으아...... . . .

47	비공개 손님 … 2011-05-14 08:07:08
	왜 이렇게 됐는지는 관심도 없고 그냥 남들이 물어뜯으면 같이 뜯기 바쁘고 그래 내가 잘못했으니까 관심꺼라 제발 전후상황 파악 못하면 껴들지말고

48	비공개 손님 … 2011-05-14 08:09:00
	댓글 3개 지웠는데 욕들어가서 그냥 지웁니다.

49	비공개 손님 … 2011-05-14 08:53:21
	북미판 해야지 *^^*

50	비공개 손님 … 2011-05-14 09:38:58
	스타2고 와우고 여태 한글화 전부다 마음에 쏙 들었었는데....

51	비공개 손님 … 2011-05-14 09:42:54
	로그 불한당은 그렇다치고 마린 해병조차 싫다는 사람은 진짜 답이 없는거 같네요

52	비공개 손님 … 2011-05-14 09:46:24
	그냥하면되지..

53	비공개 손님 … 2011-05-14 10:07:03
	로그 - 불한당이고 마린 - 해병이고간에 어차피 사람들 체감하기에 따라 다른 것 같네요 이니그마님 말씀대로 병크 상황이 많을 수 밖에 없는데 이해 못하는 묘미를 살린 룬문자보다는 이해 잘 되는 병크가 좋을 때도 있을테니까요. 그러니까 그냥 옵션으로 언어 변경하게 해줘....

54	비공개 손님 … 2011-05-14 10:16:20
	블랙핸드는 검은손 부족이 아니라 검은바위 부족입니다. 블랙락 클랜이 원래 이름인데 검은바위 부족이 그렇게 이상한 번역인가요

55	비공개 손님 … 2011-05-14 10:45:27
	뭘 또 근거자료 하나 없는 떡밥에 퍼덕퍼덕 낚이시나...

56	비공개 손님 … 2011-05-14 10:51:19
	근데 로그->불한당 번역의 출처가 어디임? 용병 중에 scoundrel이 불한당으로 번역되는거 같던데 동영상으로보면 예전 로그랑 비슷하기는 하네요. 하여간 이정도면 버닝라쿤도 그렇지만 글쓴이 사대주의병신지랄 당해도 싼듯?

57	비공개 손님 … 2011-05-14 10:57:49
	똥싸며생각난글에너무관심갖네요 ^^;

58	비공개 손님 … 2011-05-14 11:41:20
	뭐 이제와서 바꿔줄것 같진 않지만 바바리안 -> 야만전사 같은거 그냥 바바리안 그대로 써도 아무도 씨부렁 댈사람 없는데 굳이 열심히 한글로 풀어서 알아서 욕먹으거리 만드는것도 능력이다;

59	비공개 손님 … 2011-05-14 12:15:48
	근데 얜 맨날 똥싸놓고 그냥 가는듯

60	비공개 손님 … 2011-05-14 12:23:39
	어차피 로컬라이징은 전작을 접해보지 못한 외국인도 잘 포섭하기 위함이니 와우, 스타2의 한글화 성과를 볼 때 앞으로도 블리자드의 한글화 정책에는 변함 없을 것 같네요. 와우랑 스타2도 초반에 잔뜩 욕했지만 지금은 잘 사용중이니

61	비공개 손님 … 2011-05-14 13:29:09
	근데 이분 저번에 보니까 좀 배우셧다고 자랑하던데 그래서 이런똥글을 싸지르나 요???????????

62	비공개 손님 … 2011-05-14 13:30:04
	그런거 같음

63	비공개 손님 … 2011-05-14 14:15:10
	님 왜 맨날 여기 저기 싸지르고 사라지나여

64	비공개 손님 … 2011-05-14 16:25:28
	걍 한글화해주면 고맙게 하면되져

65	비공개 손님 … 2011-05-14 19:58:01
	잘탄다~

66	비공개 손님 … 2011-05-14 20:25:52
	해줘도 지랄 안해주면 개지랄

67	비공개 손님 … 2011-05-14 21:11:41
	한글화, 맞춤법 등등에 지랄하는애들 치고 제대로된 애들이 없더라

68	비공개 손님 … 2011-05-15 00:03:04
	한글화 지랄같아도 어짜피 할거면서 뭔....'ㅅ' 그냥 발매나 해주면 어이구 감사합니다 해야지..

69	비공개 손님 … 2011-05-15 00:26:04
	똥치우고 가라 이놈아!!